序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾蘇語 四川涼山州越西縣保安藏族鄉平原村/蓮花村 | ||||
1 | 外孫 | zi33ji33 lə55thu55 | zi33ji33lə55thu55 | |
2 | 外孫女 | zi55ji33 lə55thu55 | zi55ji33lə55thu55 | |
3 | 孫女 | ʔi55zɑ55 lə55thu55 | ʔi55zɑ55lə55thu55 | |
4 | 孫子 | lə55thu55 | lə55thu55 | |
5 | 撐(傘) | də55-thu55 | də55-thu55 | |
6 | 裝索(捕獵) | vɑ55 khə55-thu55 | vɑ55khə55-thu55 | |
7 | 重孫 | luɑ55 lə55thu55 | luɑ55lə55thu55 | |
8 | 重孫子 | luɑ55 lə55thu55 | luɑ55lə55thu55 | |
漢義切字分析:孫6 外2 女2 子2 重2 撐1 裝1 索1 |