序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 萬年青 | xuɑ33ʑi55mo33 | xuɑ33ʑi55mo33 | |
2 | 中秋 | xuɑ55mɛ33tshɛ31uɑ55ȵi33 | xuɑ55mɛ33tshɛ31uɑ55ȵi33 | |
3 | 光滑 | xuɑ33ʑo55 | xuɑ33ʑo55 | |
4 | 八月 | xuɑ55mɛ33 | xuɑ55mɛ33 | |
5 | 划拳 | xuɑ31tɕhyɛ31 | xuɑ31tɕhyɛ31 | |
6 | 匕首 | xuɑ33tɛ31 | xuɑ33tɛ31 | |
7 | 雙胞胎 | xuɑ55tsɿ31 | xuɑ55tsɿ31 | |
8 | 變魔術 | xuɑ55li55bɛ31 | xuɑ55li55bɛ31 | |
9 | 合算 | xuɑ31suɛ33 | xuɑ31suɛ33 | |
10 | 吹牛 | tɑ55xuɑ55phv33 | tɑ55xuɑ55phv33 | |
11 | 圖畫 | thv31xuɑ55 | thv31xuɑ55 | |
12 | 大家 | dɯ33xuɑ55 | dɯ33xuɑ55 | |
13 | 天花板 | thiɛ33xuɑ33pɛ33 | thiɛ33xuɑ33pɛ33 | |
14 | 河 | dʑi31xuɑ31zo33 | dʑi31xuɑ31zo33 | |
15 | 尖刀 | xuɑ33tɛ31 | xuɑ33tɛ31 | |
16 | 指紋 | lɑ31mɛ33xuɑ33ʑe31 | lɑ31mɛ33xuɑ33ʑe31 | |
17 | 摻 | xuɑ55xuɑ33 | xuɑ55xuɑ33 | |
18 | 無花果 | v31xuɑ33ko33 | v31xuɑ33ko33 | |
19 | 月季花 | ye33tɕi33xuɑ31 | ye33tɕi33xuɑ31 | |
20 | 條(河量詞) | xuɑ31 | xuɑ31 | |
21 | 松鼠 | xuɑ55ʐuɑ33 | xuɑ55ʐuɑ33 | |
22 | 桂花 | kui55xuɑ33 | kui55xuɑ33 | |
23 | 梧桐樹 | xuɑ31zɛ33 | xuɑ31zɛ33 | |
24 | 棉花 | miɛ31xuɑ33 | miɛ31xuɑ33 | |
25 | 棚 | xuɑ55dv33 | xuɑ55dv33 | |
26 | 漚肥 | lər31xuɑ55xuɑ33 | lər31xuɑ55xuɑ33 | |
27 | 河岸 | dʑi31xuɑ31kho33 | dʑi31xuɑ31kho33 | |
28 | 河水 | dʑi31xuɑ31 | dʑi31xuɑ31 | |
29 | 法術 | xuɑ55li55 | xuɑ55li55 | |
30 | 河(溪) | dʑi31xuɑ31 | dʑi31xuɑ31 | |
31 | 燕 | xuɑ31zɛ33 | xuɑ31zɛ33 | |
32 | 牛軛 | luɑ31xuɑ33 | luɑ31xuɑ33 | |
33 | 牛韁繩 | ɣɯ33ȵi55mər31xuɑ55 | ɣɯ33ȵi55mər31xuɑ55 | |
34 | 生鏽 | xuɑ55lu55 | xuɑ55lu55 | |
35 | 電話 | tiɛ55xuɑ55 | tiɛ55xuɑ55 | |
36 | 白樺樹 | pɛ31xuɑ31 | pɛ31xuɑ31 | |
37 | 相親 | mi55zo33xuɑ55 | mi55zo33xuɑ55 | |
38 | 硫磺 | liə31xuɑ31 | liə31xuɑ31 | |
39 | 箭繩 | tæ31nɛ33xuɑ55 | tæ31nɛ33xuɑ55 | |
40 | 臍帶 | bv31tɕə55xuɑ55 | bv31tɕə55xuɑ55 | |
41 | 花邊 | xuɑ33piɛ33 | xuɑ33piɛ33 | |
42 | 菊花 | tɕy31xuɑ33 | tɕy31xuɑ33 | |
43 | 菜花 | liɛ31xuɑ33tshɛ55 | liɛ31xuɑ33tshɛ55 | |
44 | 豆腐腦 | tə55xuɑ33 | tə55xuɑ33 | |
45 | 連環畫 | liɛ31xuɛ31xuɑ55 | liɛ31xuɛ31xuɑ55 | |
46 | 鏽 | xuɑ55 | xuɑ55 | |
47 | 鞋帶 | zɑ33xuɑ55 | zɑ33xuɑ55 | |
漢義切字分析:花8 河4 牛3 月2 術2 畫2 樹2 繩2 鏽2 帶2 萬1 年1 青1 中1 秋1 光1 滑1 八1 划1 拳1 匕1 首1 雙1 胞1 胎1 變1 魔1 合1 算1 吹1 圖1 大1 家1 天1 板1 尖1 刀1 指1 紋1 摻1 無1 果1 季1 條1 松1 鼠1 桂1 梧1 桐1 棉1 棚1 漚1 肥1 岸1 水1 法1 燕1 軛1 韁1 生1 電1 話1 白1 樺1 相1 親1 硫1 磺1 箭1 臍1 邊1 菊1 菜1 豆1 腐1 腦1 連1 環1 鞋1 |