序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 七姐妹星 | ʂər33xo55ʂər33mɛ31xɛ31 | ʂər33xo55ʂər33mɛ31xɛ31 | |
2 | 上半年 | tʂhuɑ55xɛ33kæ33 | tʂhuɑ55xɛ33kæ33 | |
3 | 下半年 | tʂhuɑ55xɛ33mæ55 | tʂhuɑ55xɛ33mæ55 | |
4 | 中風 | xɛ33lɑ55 | xɛ33lɑ55 | |
5 | 二月 | xɛ31ndʑə33 | xɛ31n·dʑə33 | |
6 | 向日葵 | xɛ33mɛ55bɑ31 | xɛ33mɛ55bɑ31 | |
7 | 坐月子 | xɛ33ʑi55 | xɛ33ʑi55 | |
8 | 夏季 | ȵə31me33ȵə31sɿ55xɛ33 | ȵə31me33ȵə31sɿ55xɛ33 | |
9 | 害喜 | xɛ33nɛ55ŋgo31 | xɛ33nɛ55ŋ·go31 | |
10 | 廟 | xɛ31dʑi31 | xɛ31dʑi31 | |
11 | 房檐 | dʑi31xɛ33bɛ31 | dʑi31xɛ33bɛ31 | |
12 | 廟會 | xɛ31dʐɿ33 | xɛ31dʐɿ33 | |
13 | 掏耳朵 | xɛ33khiɛ33kiɛ55 | xɛ33khiɛ33kiɛ55 | |
14 | 月亮 | xɛ33mɛ33 | xɛ33mɛ33 | |
15 | 月初 | xɛ33kv33 | xɛ33kv33 | |
16 | 月底 | xɛ33mæ55 | xɛ33mæ55 | |
17 | 月食 | xɛ33mɛ33ŋgo31 | xɛ33mɛ33ŋ·go31 | |
18 | 木耳 | fv55xɛ33mo55 | fv55xɛ33mo55 | |
19 | 每月 | bv31tshɿ33xɛ33 | bv31tshɿ33xɛ33 | |
20 | 滿月 | xɛ33ʂvə55 | xɛ33ʂvə55 | |
21 | 魂 | uɑ31xɛ33 | uɑ31xɛ33 | |
22 | 瓜子 | xɛ33mɛ33bɑ31 | xɛ33mɛ33bɑ31 | |
23 | 秋季 | tʂhv55me33tʂhv55sɿ55xɛ33 | tʂhv55me33tʂhv55sɿ55xɛ33 | |
24 | 穿(孔) | ko31xɛ33khɯ55 | ko31xɛ33khɯ55 | |
25 | 耳垂 | xɛ33ndi55li33 | xɛ33n·di55li33 | |
26 | 耳洞 | xɛ33khuɑ33 | xɛ33khuɑ33 | |
27 | 耳屎 | xɛ33khiɛ33 | xɛ33khiɛ33 | |
28 | 耳朵 | xɛ33tsɿ31 | xɛ33tsɿ31 | |
29 | 耳環 | xɛ33khv55 | xɛ33khv55 | |
30 | 聾人 | xɛ33mbo33 | xɛ33m·bo33 | |
31 | 葵花 | xɛ33mɛ33bɑ31 | xɛ33mɛ33bɑ31 | |
32 | 葵花籽 | xɛ33mɛ33bɑ31 | xɛ33mɛ33bɑ31 | |
33 | 貪心 | ʑə33xɛ24 | ʑə33xɛ24 | |
34 | 走(親友) | bv31zɿ33mɛ33xɛ24go31ndʑi33 | bv31zɿ33mɛ33xɛ24go31n·dʑi33 | |
35 | 針眼 | ko31xɛ33 | ko31xɛ33 | |
36 | 銀耳 | fv55xɛ33mo55 | fv55xɛ33mo55 | |
37 | 鰓 | ȵi33xɛ33khuɑ33 | ȵi33xɛ33khuɑ33 | |
漢義切字分析:月8 耳8 葵3 半2 年2 子2 季2 廟2 朵2 花2 七1 姐1 妹1 星1 上1 下1 中1 風1 二1 向1 日1 坐1 夏1 害1 喜1 房1 檐1 會1 掏1 亮1 初1 底1 食1 木1 每1 滿1 魂1 瓜1 秋1 穿1 垂1 洞1 屎1 環1 聾1 人1 籽1 貪1 心1 走1 針1 眼1 銀1 鰓1 |