序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 一百五十 | dɯ33ɕi33uɑ33tshɯ31 | dɯ33ɕi33uɑ33tshɯ31 | |
2 | 一百零五 | dɯ33ɕi33nɛ24uɑ33 | dɯ33ɕi33nɛ24uɑ33 | |
3 | 七月十五 | ʂæ33mɛ33tshɛ31uɑ55ȵi33 | ʂæ33mɛ33tshɛ31uɑ55ȵi33 | |
4 | 三月 | sɑ55uɑ33 | sɑ55uɑ33 | |
5 | 中秋 | xuɑ55mɛ33tshɛ31uɑ55ȵi33 | xuɑ55mɛ33tshɛ31uɑ55ȵi33 | |
6 | 五 | uɑ33 | uɑ33 | |
7 | 五十 | uɑ33tshɯ31 | uɑ33tshɯ31 | |
8 | 五月 | uɑ55mɛ33 | uɑ55mɛ33 | |
9 | 元宵節 | ʑə31bɛ31tshɛ31uɑ33ȵi33 | ʑə31bɛ31tshɛ31uɑ33ȵi33 | |
10 | 元宵節 | ʑə31bɛ31tshɛ31uɑ55ȵi33 | ʑə31bɛ31tshɛ31uɑ55ȵi33 | |
11 | 全部 | ɑ31uɑ55sɛ31 | ɑ31uɑ55sɛ31 | |
12 | 初五 | tshɛ33do31uɑ55ȵi33 | tshɛ33do31uɑ55ȵi33 | |
13 | 十二月 | ndɑ33uɑ33 | n·dɑ33uɑ33 | n· |
14 | 十五 | tshɛ31uɑ33 | tshɛ31uɑ33 | |
15 | 完全 | ɑ31uɑ55sɛ31 | ɑ31uɑ55sɛ31 | |
16 | 影子 | ndɑ33uɑ31 | n·dɑ33uɑ31 | n· |
17 | 星期日 | ɕə31ȵi55uɑ33 | ɕə31ȵi55uɑ33 | |
18 | 沼澤 | uɑ31ndæ33lɯ33 | uɑ31n·dæ33lɯ33 | |
19 | 魂 | uɑ31xɛ33 | uɑ31xɛ33 | |
20 | 玉米稈 | khæ31dzɛ33uɑ33 | khæ31dzɛ33uɑ33 | |
21 | 瓦 | uɑ33 | uɑ33 | |
22 | 瓦罐 | uɑ33kuɛ55 | uɑ33kuɛ55 | |
23 | 生日 | ɕi31ȵi55uɑ33 | ɕi31ȵi55uɑ33 | |
24 | 白蟻 | tʂhuɑ55uɑ33phvə31 | tʂhuɑ55uɑ33phvə31 | |
25 | 皮膚 | uɑ31ʂɿ33 | uɑ31ʂɿ33 | |
26 | 照片 | ndɑ33uɑ31 | n·dɑ33uɑ31 | n· |
27 | 端午 | uɑ55mɛ33uɑ33ȵi33 | uɑ55mɛ33uɑ33ȵi33 | |
28 | 翹(腿) | khɯ33uɑ33bə31xæ55 | khɯ33uɑ33bə31xæ55 | |
29 | 肌肉 | uɑ31ʂɿ33ndv33 | uɑ31ʂɿ33n·dv33 | |
30 | 臘月 | ndɑ33uɑ33 | n·dɑ33uɑ33 | n· |
31 | 蟻窩 | tʂhuɑ55uɑ33khɯ31 | tʂhuɑ55uɑ33khɯ31 | |
32 | 蟻蛋 | tʂhuɑ55uɑ33kv33 | tʂhuɑ55uɑ33kv33 | |
33 | 螞蟻 | tʂhuɑ55uɑ33 | tʂhuɑ55uɑ33 | |
34 | 訂婚 | ȵi55uɑ33ʑə55 | ȵi55uɑ33ʑə55 | |
35 | 豆萁 | nɑ33piə33uɑ33ndø31 | nɑ33piə33uɑ33n·dø31 | |
36 | 赤膊 | lɑ31uɑ33ʂɿ55ʂɿ33 | lɑ31uɑ33ʂɿ55ʂɿ33 | |
37 | 踝骨 | uɑ33nduɑ55luɑ31 | uɑ33n·duɑ55luɑ31 | |
38 | 鋤柄 | tsho31ko55uɑ33 | tsho31ko55uɑ33 | |
39 | 鏡 | kɑ33uɑ31 | kɑ33uɑ31 | |
40 | 麥杆 | dzɛ33uɑ33 | dzɛ33uɑ33 | |
漢義切字分析:五8 十5 月5 蟻4 一2 百2 元2 宵2 節2 全2 日2 瓦2 零1 七1 三1 中1 秋1 部1 初1 二1 完1 影1 子1 星1 期1 沼1 澤1 魂1 玉1 米1 稈1 罐1 生1 白1 皮1 膚1 照1 片1 端1 午1 翹1 肌1 肉1 臘1 窩1 蛋1 螞1 訂1 婚1 豆1 萁1 赤1 膊1 踝1 骨1 鋤1 柄1 鏡1 麥1 杆1 |