序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 使用 | tsɛ31 | tsɛ31 | |
2 | 剁 | tsɛ33tsɛ33 | tsɛ33tsɛ33 | |
3 | 剃鬚刀 | mv33tsɿ55sɯ55tsɛ31 | mv33tsɿ55sɯ55tsɛ31 | |
4 | 曆書 | dʐɿ31lø31tsɛ31 | dʐɿ31lø31tsɛ31 | |
5 | 吝嗇 | tsɛ31tsɛ33 | tsɛ31tsɛ33 | |
6 | 開玩笑 | tsɛ33lɛ31bɛ33 | tsɛ33lɛ31bɛ33 | |
7 | 打火石 | tsɛ33mɑ31lv33 | tsɛ33mɑ31lv33 | |
8 | 摞 | tsɛ55 | tsɛ55 | |
9 | 書本 | thɛ33ɣɯ33pvə55tsɛ31 | thɛ33ɣɯ33pvə55tsɛ31 | |
10 | 毛筆 | pvə55tsɛ31 | pvə55tsɛ31 | |
11 | 洗臉 | dʑi31tsɛ31 | dʑi31tsɛ31 | |
12 | 洗臉水 | dʑi33tsɛ31dʑi31 | dʑi33tsɛ31dʑi31 | |
13 | 火石 | tsɛ33mɑ31 | tsɛ33mɑ31 | |
14 | 火鐮 | tsɛ33mɑ31 | tsɛ33mɑ31 | |
15 | 砌牆 | pø31tsɛ55 | pø31tsɛ55 | |
16 | 窄 | tsɛ31 | tsɛ31 | |
17 | 筆 | pvə55tsɛ31 | pvə55tsɛ31 | |
18 | 臉盆 | dʑi31tsɛ31pɑ55 | dʑi31tsɛ31pɑ55 | |
19 | 用(錢) | tsɛ31 | tsɛ31 | |
20 | 藥膏 | tʂhər33ɣɯ33tɕhə33tsɛ31 | tʂhər33ɣɯ33tɕhə33tsɛ31 | |
21 | 鉛筆 | pvə55tsɛ31 | pvə55tsɛ31 | |
22 | 閃電 | ndzɛ33miə31tsɛ55 | n·dzɛ33miə31tsɛ55 | n· |
23 | 靠背 | tho31tsɛ31 | tho31tsɛ31 | |
漢義切字分析:火3 筆3 臉3 用2 書2 石2 洗2 使1 剁1 剃1 鬚1 刀1 曆1 吝1 嗇1 開1 玩1 笑1 打1 摞1 本1 毛1 水1 鐮1 砌1 牆1 窄1 盆1 藥1 膏1 鉛1 閃1 電1 靠1 背1 |