序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 傳染 | tʂv55tʂv33 | tʂv55tʂv33 | |
2 | 發汗 | tʂv55mbv31 | tʂv55m·bv31 | |
3 | 圓珠筆 | yɛ31tʂv33pi31 | yɛ31tʂv33pi31 | |
4 | 招贅 | mo55ɣɯ33tʂv33 | mo55ɣɯ33tʂv33 | |
5 | 接親 | tʂhvə33mɛ33ʂɿ55tʂv33 | tʂhvə33mɛ33ʂɿ55tʂv33 | |
6 | 汗 | tʂv55 | tʂv55 | |
7 | 汗毛孔 | tʂv55mbv31khuɑ33 | tʂv55m·bv31khuɑ33 | |
8 | 糯米酒 | tʂv55ʐɿ33 | tʂv55ʐɿ33 | |
9 | 漆樹 | tʂv33ndzə31 | tʂv33n·dzə31 | |
10 | 瘟疫 | tʂv55tʂv33ŋgo31 | tʂv55tʂv33ŋ·go31 | |
11 | 碓房 | me33tʂv31dʑi31 | me33tʂv31dʑi31 | |
12 | 碓杵 | me33tʂv31xɯ33 | me33tʂv31xɯ33 | |
13 | 蠟燭 | lɑ31tʂv33 | lɑ31tʂv33 | |
漢義切字分析:汗3 碓2 傳1 染1 發1 圓1 珠1 筆1 招1 贅1 接1 親1 毛1 孔1 糯1 米1 酒1 漆1 樹1 瘟1 疫1 房1 杵1 蠟1 燭1 |