序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 六十 | tʂuɑ55tshɯ31 | tʂuɑ55tshɯ31 | |
2 | 十六 | tshɛ31tʂuɑ55 | tshɛ31tʂuɑ55 | |
3 | 外間 | bø31tʂuɑ55 | bø31tʂuɑ55 | |
4 | 房間(屋子) | tʂuɑ55 | tʂuɑ55 | |
5 | 床(量詞) | tʂuɑ33 | tʂuɑ33 | |
6 | 床 | tʂuɑ33 | tʂuɑ33 | |
7 | 房間 | tʂuɑ55 | tʂuɑ55 | |
8 | 搶婚 | tʂhvə33mɛ33tʂuɑ55 | tʂhvə33mɛ33tʂuɑ55 | |
9 | 斷奶 | ȵi55ȵi33tʂuɑ55 | ȵi55ȵi33tʂuɑ55 | |
10 | 假裝 | tʂuɑ33 | tʂuɑ33 | |
11 | 裡間 | khv31tʂuɑ55 | khv31tʂuɑ55 | |
12 | 間(量詞) | tʂuɑ55 | tʂuɑ55 | |
漢義切字分析:間5 六2 十2 房2 床2 外1 搶1 婚1 斷1 奶1 假1 裝1 裡1 |