序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 兒媳 | zo33tʂhvə33mɛ33 | zo33tʂhvə33mɛ33 | |
2 | 夫妻 | tʂhvə33mɛ33mo55ɣɯ33 | tʂhvə33mɛ33mo55ɣɯ33 | |
3 | 夫妻倆 | tʂhvə33mɛ33mo55ɣɯ33ȵi31kvə55 | tʂhvə33mɛ33mo55ɣɯ33ȵi31kvə55 | |
4 | 妻 | tʂhvə33mɛ33 | tʂhvə33mɛ33 | |
5 | 娶 | tʂhvə33mɛ33ʂo31 | tʂhvə33mɛ33ʂo31 | |
6 | 嫁妝 | tʂhvə33mɛ33ʂɿ55gv33dzɛ31 | tʂhvə33mɛ33ʂɿ55gv33dzɛ31 | |
7 | 孤兒 | zo33tʂhvə33mi33tʂhvə33 | zo33tʂhvə33mi33tʂhvə33 | |
8 | 寡婦 | ȵi33nv31tʂhvə33 | ȵi33nv31tʂhvə33 | |
9 | 弟妻 | gə33zɿ33tʂhvə33mɛ33 | gə33zɿ33tʂhvə33mɛ33 | |
10 | 搶婚 | tʂhvə33mɛ33tʂuɑ55 | tʂhvə33mɛ33tʂuɑ55 | |
11 | 接親 | tʂhvə33mɛ33ʂɿ55tʂv33 | tʂhvə33mɛ33ʂɿ55tʂv33 | |
12 | 握 | lɑ31tʂhvə55tʂhvə33 | lɑ31tʂhvə55tʂhvə33 | |
13 | 擤 | tʂhvə33 | tʂhvə33 | |
14 | 新娘 | tʂhvə33mɛ33ʂɿ55 | tʂhvə33mɛ33ʂɿ55 | |
15 | 槍 | lɑ33tʂhvə55 | lɑ33tʂhvə55 | |
16 | 肺 | tʂhvə55 | tʂhvə55 | |
17 | 診脈 | lɑ31mæ55tʂhvə55 | lɑ31mæ55tʂhvə55 | |
漢義切字分析:妻4 兒2 夫2 媳1 倆1 娶1 嫁1 妝1 孤1 寡1 婦1 弟1 搶1 婚1 接1 親1 握1 擤1 新1 娘1 槍1 肺1 診1 脈1 |