序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 一世 | dɯ33tʂhər55 | dɯ33tʂhər55 | |
2 | 中醫 | sɯ33khɯ33tʂhər33ɣɯ33 | sɯ33khɯ33tʂhər33ɣɯ33 | |
3 | 刷牙 | xɯ33tʂhər33 | xɯ33tʂhər33 | |
4 | 醫生 | tʂhər33ɣɯ33kuɑ33 | tʂhər33ɣɯ33kuɑ33 | |
5 | 醫院 | tʂhər33ɣɯ33ʑə55kv33 | tʂhər33ɣɯ33ʑə55kv33 | |
6 | 吃藥 | tʂhər33ɣɯ33thɯ31 | tʂhər33ɣɯ33thɯ31 | |
7 | 開藥方 | tʂhər33ɣɯ33ʑə55 | tʂhər33ɣɯ33ʑə55 | |
8 | 塗(藥) | tʂhər33ɣɯ33ɕə55ɕə33 | tʂhər33ɣɯ33ɕə55ɕə33 | |
9 | 月經 | me33gv31tʂhər33 | me33gv31tʂhər33 | |
10 | 毒藥 | ndv31tʂhər33ɣɯ33 | n·dv31tʂhər33ɣɯ33 | n· |
11 | 湯藥 | tʂhər33ɣɯ33dʑi31 | tʂhər33ɣɯ33dʑi31 | |
12 | 洗 | tʂhər33 | tʂhər33 | |
13 | 洗澡 | go33mo33tʂhər33 | go33mo33tʂhər33 | |
14 | 洗碗 | khuɑ55tʂhər33 | khuɑ55tʂhər33 | |
15 | 淘米 | xɑ33tʂhər33 | xɑ33tʂhər33 | |
16 | 熏 | bo31tʂhər33ʂɿ33 | bo31tʂhər33ʂɿ33 | |
17 | 煮藥 | tʂhər33ɣɯ33ŋgo31 | tʂhər33ɣɯ33ŋ·go31 | |
18 | 祖宗 | ɑ31phv33sɿ55tʂhər33 | ɑ31phv33sɿ55tʂhər33 | |
19 | 化妝粉 | phvə31tʂhər33 | phvə31tʂhər33 | |
20 | 精液 | tʂhər31dʑi31 | tʂhər31dʑi31 | |
21 | 腳氣 | khɯ33tʂhər33nv31 | khɯ33tʂhər33nv31 | |
22 | 腐爛 | tʂhər33 | tʂhər33 | |
23 | 腥味 | tʂhər33nv31 | tʂhər33nv31 | |
24 | 臭 | tʂhər33nv31 | tʂhər33nv31 | |
25 | 草藥 | sɯ33khɯ33tʂhər33ɣɯ33 | sɯ33khɯ33tʂhər33ɣɯ33 | |
26 | 藥 | tʂhər33ɣɯ33 | tʂhər33ɣɯ33 | |
27 | 藥丸 | tʂhər33ɣɯ33lø33 | tʂhər33ɣɯ33lø33 | |
28 | 藥店 | tʂhər33ɣɯ33ʂo31kv33 | tʂhər33ɣɯ33ʂo31kv33 | |
29 | 藥水 | tʂhər33ɣɯ33dʑi31 | tʂhər33ɣɯ33dʑi31 | |
30 | 藥粉 | tʂhər33ɣɯ33bø31 | tʂhər33ɣɯ33bø31 | |
31 | 藥膏 | tʂhər33ɣɯ33tɕhə33tsɛ31 | tʂhər33ɣɯ33tɕhə33tsɛ31 | |
32 | 藥酒 | ʐɿ33tʂhər33ɣɯ33 | ʐɿ33tʂhər33ɣɯ33 | |
33 | 蛇藥 | ʐɿ31tʂhər33ɣɯ33 | ʐɿ31tʂhər33ɣɯ33 | |
34 | 西醫 | xɑ33pɑ31tʂhər33ɣɯ33 | xɑ33pɑ31tʂhər33ɣɯ33 | |
35 | 悶屁 | khiɛ33tʂhər55khɯ55 | khiɛ33tʂhər55khɯ55 | |
36 | 聞 | tʂhər33nv31 | tʂhər33nv31 | |
37 | 霉爛 | tʂhər33 | tʂhər33 | |
漢義切字分析:藥14 醫4 洗3 粉2 爛2 一1 世1 中1 刷1 牙1 生1 院1 吃1 開1 方1 塗1 月1 經1 毒1 湯1 澡1 碗1 淘1 米1 熏1 煮1 祖1 宗1 化1 妝1 精1 液1 腳1 氣1 腐1 腥1 味1 臭1 草1 丸1 店1 水1 膏1 酒1 蛇1 西1 悶1 屁1 聞1 霉1 |