序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 冬至 | tshɛ31dɯ33to33tʂɿ55 | tshɛ31dɯ33to33tʂɿ55 | |
2 | 土 | tʂɿ33 | tʂɿ33 | |
3 | 土墻 | tʂɿ33bø31 | tʂɿ33bø31 | |
4 | 土葬 | tʂɿ33khuɑ33nv33 | tʂɿ33khuɑ33nv33 | |
5 | 地洞 | tʂɿ33khuɑ33 | tʂɿ33khuɑ33 | |
6 | 墳墓 | mo55tʂɿ55 | mo55tʂɿ55 | |
7 | 撒嬌 | æ55næ33tʂɿ33 | æ55næ33tʂɿ33 | |
8 | 滑坡 | tʂɿ55kho33phe55 | tʂɿ55kho33phe55 | |
9 | 點燃 | mbæ33mi33kiɛ33tʂɿ55 | m·bæ33mi33kiɛ33tʂɿ55 | m· |
10 | 燒磚 | tʂɿ31lv55ndʑi55 | tʂɿ31lv55n·dʑi55 | |
11 | 甘蔗 | kæ33tʂɿ33 | kæ33tʂɿ33 | |
12 | 磚 | tʂɿ31lu55 | tʂɿ31lu55 | |
13 | 磚墻 | tʂɿ31lv33bø31 | tʂɿ31lv33bø31 | |
14 | 磚瓦房 | tʂɿ31lv33dʑi31 | tʂɿ31lv33dʑi31 | |
15 | 話 | kɯ33tʂɿ31khuɑ33 | kɯ33tʂɿ31khuɑ33 | |
16 | 說 | kɯ33tʂɿ31 | kɯ33tʂɿ31 | |
17 | 說夢話 | ʑi55mo33kɯ33tʂɿ31 | ʑi55mo33kɯ33tʂɿ31 | |
18 | 土豆 | tʂɿ33kv33 | tʂɿ33kv33 | |
漢義切字分析:土4 磚4 墻2 話2 說2 冬1 至1 葬1 地1 洞1 墳1 墓1 撒1 嬌1 滑1 坡1 點1 燃1 燒1 甘1 蔗1 瓦1 房1 夢1 豆1 |