序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 下棋 | ɕɑ55tɕhi31 | ɕɑ55tɕhi31 | |
2 | 冷 | tɕhi55 | tɕhi55 | |
3 | 冷水 | dʑi31tɕhi55 | dʑi31tɕhi55 | |
4 | 凍瘡 | tɕhi55bo33ʑə33 | tɕhi55bo33ʑə33 | |
5 | 涼 | tɕhi55 | tɕhi55 | |
6 | 刺(名詞) | tɕhi33 | tɕhi33 | |
7 | 賣 | tɕhi33 | tɕhi33 | |
8 | 發冷 | tɕhi55ko31tvə33 | tɕhi55ko31tvə33 | |
9 | 吮吸 | tɕhi55thɯ31 | tɕhi55thɯ31 | |
10 | 吸(氣) | tɕhi55 | tɕhi55 | |
11 | 吹(口哨) | tɕhi55kuɛ31 | tɕhi55kuɛ31 | |
12 | 唱山歌 | guɛ31tɕhi55 | guɛ31tɕhi55 | |
13 | 唱調子(民間曲藝) | gui31tɕhi55 | gui31tɕhi55 | |
14 | 商店 | gv33dzɛ31tɕhi33kv33 | gv33dzɛ31tɕhi33kv33 | |
15 | 妯娌 | mɛ33tɕhi33 | mɛ33tɕhi33 | |
16 | 打冷顫 | tɕhi55kɯ31kɯ33 | tɕhi55kɯ31kɯ33 | |
17 | 機器 | tɕi33tɕhi55 | tɕi33tɕhi55 | |
18 | 枸杞 | kə33tɕhi33 | kə33tɕhi33 | |
19 | 棋 | tɕhi31tsɿ33 | tɕhi31tsɿ33 | |
20 | 水葫蘆 | dʑi31tɕhi33bɛ31phø31 | dʑi31tɕhi33bɛ31phø31 | |
21 | 汽油 | tɕhi55ʑo31 | tɕhi55ʑo31 | |
22 | 油漆 | ʑɛ31tɕhi31 | ʑɛ31tɕhi31 | |
23 | 犟 | ɣɯ33phi33tɕhi55 | ɣɯ33phi33tɕhi55 | |
24 | 琴 | tɕhi31 | tɕhi31 | |
25 | 甜 | tɕhi31 | tɕhi31 | |
26 | 看家狗 | dæ31tɕhi33khɯ33 | dæ31tɕhi33khɯ33 | |
27 | 竹簽 | me55tɕhi33 | me55tɕhi33 | |
28 | 芹菜 | tɕhi31tshɛ55 | tɕhi31tshɛ55 | |
29 | 荊藤 | tɕhi55ȵɛ55æ31 | tɕhi55ȵɛ55æ31 | |
30 | 薺菜 | tɕhi31tshɛ55 | tɕhi31tshɛ55 | |
31 | 藠 | tɕhi31lv33 | tɕhi31lv33 | |
32 | 請假 | tɕhi33tɕɑ55 | tɕhi33tɕɑ55 | |
33 | 起碼 | tɕhi33mɑ33 | tɕhi33mɑ33 | |
34 | 過節 | tɕi31tɕhi55ko55 | tɕi31tɕhi55ko55 | |
35 | 露水 | dʐvə33tɕhi55 | dʐvə33tɕhi55 | |
36 | 麂 | tɕhi31 | tɕhi31 | |
37 | 麻利 | tɕhi33tɕhyɛ33 | tɕhi33tɕhyɛ33 | |
漢義切字分析:冷4 水3 棋2 吸2 唱2 油2 菜2 下1 凍1 瘡1 涼1 刺1 賣1 發1 吮1 吹1 山1 歌1 調1 子1 商1 店1 妯1 娌1 打1 顫1 機1 器1 枸1 杞1 葫1 蘆1 汽1 漆1 犟1 琴1 甜1 看1 家1 狗1 竹1 簽1 芹1 荊1 藤1 薺1 藠1 請1 假1 起1 碼1 過1 節1 露1 麂1 麻1 利1 |