序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 交尾 | mæ33tæ55tæ33 | mæ33tæ55tæ33 | |
2 | 元旦 | yɛ31tæ55 | yɛ31tæ55 | |
3 | 打彈弓 | tæ55ko33khæ55 | tæ55ko33khæ55 | |
4 | 抽筋 | gv33tæ31 | gv33tæ31 | |
5 | 抽風 | xæ33tæ31 | xæ33tæ31 | |
6 | 拉(車) | tæ31 | tæ31 | |
7 | 拖 | tæ31 | tæ31 | |
8 | 拉 | tæ31 | tæ31 | |
9 | 皮蛋 | phi31tæ55 | phi31tæ55 | |
10 | 毯 | u55tæ33 | u55tæ33 | |
11 | 牡丹 | mo33tæ33 | mo33tæ33 | |
12 | 短褲 | tæ33khv55 | tæ33khv55 | |
13 | 箭繩 | tæ31nɛ33xuɑ55 | tæ31nɛ33xuɑ55 | |
14 | 粘 | tæ55tæ33 | tæ55tæ33 | |
15 | 結果 | lø33tæ55 | lø33tæ55 | |
16 | 自行車 | tæ33tʂhɛ33 | tæ33tʂhɛ33 | |
漢義切字分析:抽2 拉2 交1 尾1 元1 旦1 打1 彈1 弓1 筋1 風1 拖1 皮1 蛋1 毯1 牡1 丹1 短1 褲1 箭1 繩1 粘1 結1 果1 自1 行1 車1 |