序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 做壽 | ʂə55pɛ31 | ʂə55pɛ31 | |
2 | 發芽 | khuɑ33ʑo31pɛ55 | khuɑ33ʑo31pɛ55 | |
3 | 吐 | pɛ31 | pɛ31 | |
4 | 堂兄 | ʂv31pɛ31ɑ33pv31 | ʂv31pɛ31ɑ33pv31 | |
5 | 堂妹 | ʂv31pɛ31go33mɛ33 | ʂv31pɛ31go33mɛ33 | |
6 | 堂姐 | ʂv31pɛ31mɛ55mɛ31 | ʂv31pɛ31mɛ55mɛ31 | |
7 | 堂弟 | ʂv31pɛ31gɯ33zɿ33 | ʂv31pɛ31gɯ33zɿ33 | |
8 | 天花板 | thiɛ33xuɑ33pɛ33 | thiɛ33xuɑ33pɛ33 | |
9 | 抽穗 | pɛ31thv33 | pɛ31thv33 | |
10 | 毒箭 | ndv31pɛ55 | n·dv31pɛ55 | n· |
11 | 油渣 | mɑ31pɛ55 | mɑ31pɛ55 | |
12 | 渣滓 | pɛ55 | pɛ55 | |
13 | 煤渣 | mɛ31pɛ55 | mɛ31pɛ55 | |
14 | 玉米棒 | khæ31dzɛ33pɛ31 | khæ31dzɛ33pɛ31 | |
15 | 白樺樹 | pɛ31xuɑ31 | pɛ31xuɑ31 | |
16 | 白鶴 | pɛ31xo31 | pɛ31xo31 | |
17 | 百合 | pɛ24xo31 | pɛ24xo31 | |
18 | 豆腐乾 | dʐv55v31pɛ33 | dʐv55v31pɛ33 | |
19 | 豆渣 | dʐv55v31pɛ55 | dʐv55v31pɛ55 | |
20 | 釣魚 | ȵi33pɛ55 | ȵi33pɛ55 | |
21 | 麥穗 | dzɛ33pɛ31 | dzɛ33pɛ31 | |
漢義切字分析:堂4 渣4 穗2 白2 豆2 做1 壽1 發1 芽1 吐1 兄1 妹1 姐1 弟1 天1 花1 板1 抽1 毒1 箭1 油1 滓1 煤1 玉1 米1 棒1 樺1 樹1 鶴1 百1 合1 腐1 乾1 釣1 魚1 麥1 |