序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 刷牆 | pø31ɕə55 | pø31ɕə55 | |
2 | 刺猬 | pø55 | pø55 | |
3 | 升(量詞) | pø33 | pø33 | |
4 | 啄木鳥 | pø33 | pø33 | |
5 | 喉嚨 | tʂhuɑ55khuɑ33pø55lø33 | tʂhuɑ55khuɑ33pø55lø33 | |
6 | 喉結 | tʂhuɑ55khuɑ33pø55lø33 | tʂhuɑ55khuɑ33pø55lø33 | |
7 | 墻壁 | pø31 | pø31 | |
8 | 牆板 | pø31to33 | pø31to33 | |
9 | 螞蟥 | tɕo31pø55 | tɕo31pø55 | |
10 | 水泡 | dʑi31pø33lø31 | dʑi31pø33lø31 | |
11 | 田螞蟥 | lɯ33pø55 | lɯ33pø55 | |
12 | 砌牆 | pø31tsɛ55 | pø31tsɛ55 | |
13 | 穿山甲 | pø55 | pø55 | |
14 | 血泡 | ʂæ33pø33lø31 | ʂæ33pø33lø31 | |
15 | 起泡 | dʑi33pø33lø31dɯ33 | dʑi33pø33lø31dɯ33 | |
16 | 麵片 | dzɛ33pø55lø31 | dzɛ33pø55lø31 | |
17 | 駝峰 | tɕo31pø55lø33 | tɕo31pø55lø33 | |
漢義切字分析:牆3 泡3 喉2 螞2 蟥2 刷1 刺1 猬1 升1 啄1 木1 鳥1 嚨1 結1 墻1 壁1 板1 水1 田1 砌1 穿1 山1 甲1 血1 起1 麵1 片1 駝1 峰1 |