序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 上來 | gə31lvə33 | gə31lvə33 | |
2 | 兩(量詞) | lvə33 | lvə33 | |
3 | 勞改 | lvə33ndzɿ33 | lvə33n·dzɿ33 | |
4 | 北 | xo33kv33lvə31 | xo33kv33lvə31 | |
5 | 何處 | zɛ33tʂhv33lvə31 | zɛ33tʂhv33lvə31 | |
6 | 手繭 | lɑ31lvə33thvə33 | lɑ31lvə33thvə33 | |
7 | 滴 | lvə33 | lvə33 | |
8 | 漏 | lvə33 | lvə33 | |
9 | 老繭 | lɑ31lvə33 | lɑ31lvə33 | |
10 | 螫 | lvə33 | lvə33 | |
11 | 這裡 | tʂhv33lvə31 | tʂhv33lvə31 | |
12 | 那裡 | ɑ55lvə31 | ɑ55lvə31 | |
漢義切字分析:繭2 裡2 上1 來1 兩1 勞1 改1 北1 何1 處1 手1 滴1 漏1 老1 螫1 這1 那1 |