序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 剔骨 | ʂuɑ33luɑ33xæ55 | ʂuɑ33luɑ33xæ55 | |
2 | 坨坨肉 | ʂɿ33tuɑ55luɑ33 | ʂɿ33tuɑ55luɑ33 | |
3 | 打結 | nduɑ55luɑ33phæ33 | n·duɑ55luɑ33phæ33 | n· |
4 | 椽 | bv33sɿ55luɑ33khə55 | bv33sɿ55luɑ33khə55 | |
5 | 煙鍋 | ʑə33kui55nduɑ33luɑ33 | ʑə33kui55n·duɑ33luɑ33 | |
6 | 牛軛 | luɑ31xuɑ33 | luɑ31xuɑ33 | |
7 | 珠 | ɕuɑ33luɑ31lø33 | ɕuɑ33luɑ31lø33 | |
8 | 蚊子塊 | duɑ55luɑ33 | duɑ55luɑ33 | |
9 | 眼珠 | miə31lø33nduɑ33luɑ31 | miə31lø33n·duɑ33luɑ31 | |
10 | 踝骨 | uɑ33nduɑ55luɑ31 | uɑ33n·duɑ55luɑ31 | |
11 | 顴骨 | phɑ33mɛ33nduɑ55luɑ33 | phɑ33mɛ33n·duɑ55luɑ33 | |
12 | 骨 | ʂuɑ33luɑ33 | ʂuɑ33luɑ33 | |
13 | 魚骨 | ȵi33ʂuɑ33luɑ33 | ȵi33ʂuɑ33luɑ33 | |
14 | 麻子 | mɑ31tsɿ33mɑ31ŋguɑ55luɑ31 | mɑ31tsɿ33mɑ31ŋ·guɑ55luɑ31 | |
15 | 鼻樑 | ȵi55mər31nduɑ55luɑ33 | ȵi55mər31n·duɑ55luɑ33 | |
漢義切字分析:骨5 坨2 珠2 子2 剔1 肉1 打1 結1 椽1 煙1 鍋1 牛1 軛1 蚊1 塊1 眼1 踝1 顴1 魚1 麻1 鼻1 樑1 |