序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 六指 | lɑ31mɛ33ŋguɑ31 | lɑ31mɛ33ŋ·guɑ31 | |
2 | 一半 | dɯ33ŋguɑ31 | dɯ33ŋ·guɑ31 | |
3 | 告狀 | giɛ33guɑ31 | giɛ33guɑ31 | |
4 | 岔路 | ʐɿ33ŋguɑ31 | ʐɿ33ŋ·guɑ31 | |
5 | 盲人 | miə31ŋguɑ33 | miə31ŋ·guɑ33 | |
6 | 離婚 | ŋguɑ33ŋguɑ31 | ŋ·guɑ33ŋ·guɑ31 | ŋ· |
7 | 篾條 | me55ŋguɑ55 | me55ŋ·guɑ55 | |
8 | 麻子 | mɑ31tsɿ33mɑ31ŋguɑ55luɑ31 | mɑ31tsɿ33mɑ31ŋ·guɑ55luɑ31 | |
漢義切字分析:六1 指1 一1 半1 告1 狀1 岔1 路1 盲1 人1 離1 婚1 篾1 條1 麻1 子1 |