序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 剪 | ŋgæ31 | ŋ·gæ31 | ŋ· |
2 | 剪刀 | ŋgæ33dɛ31 | ŋ·gæ33dɛ31 | ŋ· |
3 | 剪指甲 | lɑ33dzv31ko55ŋgæ31 | lɑ33dzv31ko55ŋ·gæ31 | |
4 | 包庇 | ŋgæ33 | ŋ·gæ33 | ŋ· |
5 | 叼 | ŋgæ31 | ŋ·gæ31 | ŋ· |
6 | 夾菜 | ŋgæ31 | ŋ·gæ31 | ŋ· |
7 | 夾 | ŋgæ31 | ŋ·gæ31 | ŋ· |
8 | 山谷 | khə33ŋgæ31 | khə33ŋ·gæ31 | |
9 | 峽谷 | khə33ŋgæ31 | khə33ŋ·gæ31 | |
10 | 火夾 | mi33ŋgæ31 | mi33ŋ·gæ31 | |
11 | 玩耍 | ŋgæ33xɯ33 | ŋ·gæ33xɯ33 | ŋ· |
12 | 秤盤 | tɕi31ŋgæ31bɛ33 | tɕi31ŋ·gæ31bɛ33 | |
13 | 蠍 | lɑ33ŋgæ33be55di31 | lɑ33ŋ·gæ33be55di31 | |
14 | 鉗子 | mi33ŋgæ31 | mi33ŋ·gæ31 | |
15 | 麵糊 | tɕɛ55ŋgæ33 | tɕɛ55ŋ·gæ33 | |
16 | 頑皮 | ŋgæ33xɯ33də31 | ŋ·gæ33xɯ33də31 | ŋ· |
17 | 馬籠頭 | ʐuɑ33lɛ55ŋgæ33 | ʐuɑ33lɛ55ŋ·gæ33 | |
漢義切字分析:剪3 夾3 谷2 刀1 指1 甲1 包1 庇1 叼1 菜1 山1 峽1 火1 玩1 耍1 秤1 盤1 蠍1 鉗1 子1 麵1 糊1 頑1 皮1 馬1 籠1 頭1 |