序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 化膿 | bvə31khɯ55 | bvə31khɯ55 | |
2 | 失火 | mi33mbvə31dɯ33 | mi33m·bvə31dɯ33 | |
3 | 頭繩 | bvə31tsɿ33 | bvə31tsɿ33 | |
4 | 姐夫 | ɑ33bvə31 | ɑ33bvə31 | |
5 | 拔毛 | fv33bvə31 | fv33bvə31 | |
6 | 流鼻血 | ȵi55mə31ʂæ33nbvə31 | ȵi55mə31ʂæ33m·bvə31 | |
7 | 火災 | mi33bvə31dɯ33 | mi33bvə31dɯ33 | |
8 | 犛牛 | mbvə31 | m·bvə31 | m· |
9 | 小豬 | bɛ33bvə31zo33 | bɛ33bvə31zo33 | |
10 | 眼淚 | miə31mbvə33 | miə31m·bvə33 | |
11 | 稗子 | phv55bvə31 | phv55bvə31 | |
12 | 結婚 | bvə33thv55 | bvə33thv55 | |
13 | 蝗蟲 | ȵə55mbvə31 | ȵə55m·bvə31 | |
14 | 請客 | bvə33khv31 | bvə33khv31 | |
漢義切字分析:火2 化1 膿1 失1 頭1 繩1 姐1 夫1 拔1 毛1 流1 鼻1 血1 災1 犛1 牛1 小1 豬1 眼1 淚1 稗1 子1 結1 婚1 蝗1 蟲1 請1 客1 |