序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 休息 | ɕə31 | ɕə31 | |
2 | 刷牆 | pø31ɕə55 | pø31ɕə55 | |
3 | 含羞草 | xæ31ɕə33tshɑ33 | xæ31ɕə33tshɑ33 | |
4 | 小學 | ɕə33ɕye31 | ɕə33ɕye31 | |
5 | 塗 | ɕə55 | ɕə55 | |
6 | 塗(藥) | tʂhər33ɣɯ33ɕə55ɕə33 | tʂhər33ɣɯ33ɕə55ɕə33 | |
7 | 星期日 | ɕə31ȵi55uɑ33 | ɕə31ȵi55uɑ33 | |
8 | 泥水匠 | ndʐæ31ɕə55ɕi33 | n·dʐæ31ɕə55ɕi33 | n· |
9 | 空閒 | ɕə31 | ɕə31 | |
10 | 閒 | ɕə31 | ɕə31 | |
漢義切字分析:塗2 閒2 休1 息1 刷1 牆1 含1 羞1 草1 小1 學1 星1 期1 日1 泥1 水1 匠1 空1 |