序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
哈尼語·碧約話 雲南普洱墨江縣聯珠鎮克曼村 | ||||
1 | 北 | nɔ53pja33 | nɔ53pja33 | |
2 | 南 | ʑɔ35pja33 | ʑɔ35pja33 | |
3 | 反 | nɔ53pja33 | nɔ53pja33 | |
4 | 反面 | ei55pja33 | ei55pja33 | |
5 | 右面 | nɔ53pja33 | nɔ53pja33 | |
6 | 左面 | ʑɔ35pja33 | ʑɔ35pja33 | |
7 | 旁邊 | ʑɔ33pja33 | ʑɔ33pja33 | |
8 | 正 | ʑɔ33pja33 | ʑɔ33pja33 | |
9 | 正面 | ʑɔ35pja33 | ʑɔ35pja33 | |
10 | 這裡 | ʑɔ33pja33 | ʑɔ33pja33 | |
11 | 那裡 | nɔ53pja33 | nɔ53pja33 | |
漢義切字分析:面4 反2 正2 裡2 北1 南1 右1 左1 旁1 邊1 這1 那1 |