序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
哈尼語·碧約話 雲南普洱墨江縣聯珠鎮克曼村 | ||||
1 | 絲瓜(無棱) | po33pi55la55lo31 | po33pi55la55lo31 | |
2 | 中午 | ȵi33kho55to55lo55 | ȵi33kho55to55lo55 | |
3 | 元宵 | ko31lo33 | ko31lo33 | |
4 | 入殮 | to31lo31tsa53pi53ki33 | to31lo31tsa53pi53ki33 | |
5 | 內褲 | lo31tho33ɔ31ʑɔ31 | lo31tho33ɔ31ʑɔ31 | |
6 | 凹 | li55khi31lo55khɔ31 | li55khi31lo55khɔ31 | |
7 | 划船 | lo31ʑɔ31 | lo31ʑɔ31 | |
8 | 包心菜 | pha31lo55pha31sɿ31 | pha31lo55pha31sɿ31 | |
9 | 卷心菜 | pha̱31lo55pha̱31sɿ31 | pha̱31lo55pha̱31sɿ31 | |
10 | 狗叫 | lo55 | lo55 | |
11 | 命 | ki31lo31 | ki31lo31 | |
12 | 圍墻 | ʑi33lo55tʂho31tho31 | ʑi33lo55tʂho31tho31 | |
13 | 圓 | lo33 | lo33 | |
14 | 圓木 | ʑi55tsɿ55to31lo33 | ʑi55tsɿ55to31lo33 | |
15 | 坐月子 | ʑɔ31po33lo33 | ʑɔ31po33lo33 | |
16 | 城墻 | tʂho31tho33ʑi33lo55 | tʂho31tho33ʑi33lo55 | |
17 | 大碗 | lo31tʂho33sɿ31mɔ33 | lo31tʂho33sɿ31mɔ33 | |
18 | 小碗 | lo31tʂho33sɿ31ʑɔ31 | lo31tʂho33sɿ31ʑɔ31 | |
19 | 山谷 | ʑo31mɔ33li35khi31lo35khɔ31 | ʑo31mɔ33li35khi31lo35khɔ31 | |
20 | 峽谷 | lo55kaŋ33 | lo55kaŋ33 | |
21 | 帽 | v31lo55 | v31lo55 | |
22 | 強盜 | lo55pi31 | lo55pi31 | |
23 | 招待 | to31ʑi33lo55 | to31ʑi33lo55 | |
24 | 攪團 | ko31lo33 | ko31lo33 | |
25 | 擺渡人 | lo31ʑɔ33tʂho55 | lo31ʑɔ33tʂho55 | |
26 | 摔跤 | lo33ʂɿ31 | lo33ʂɿ31 | |
27 | 擀 | lo55 | lo55 | |
28 | 月季花 | lo31ko55mɔ33a31ʑi̱33 | lo31ko55mɔ33a31ʑi̱33 | |
29 | 木槽 | sɿ33tsɿ55lo31pi55 | sɿ33tsɿ55lo31pi55 | |
30 | 木耳 | nɔ31pje̱33kha55lo55 | nɔ31pje̱33kha55lo55 | |
31 | 木臼 | lo31thi55 | lo31thi55 | |
32 | 本地少數民族名 | lo31ko55 | lo31ko55 | |
33 | 杯子 | tʂho55lo55 | tʂho55lo55 | |
34 | 松茸 | nɔ31khɔ33pje̱33lo55 | nɔ31khɔ33pje̱33lo55 | |
35 | 棉帽 | ʂɔ31lɔ33o31lo55 | ʂɔ31lɔ33o31lo55 | |
36 | 棺材 | to31lo31 | to31lo31 | |
37 | 模糊 | mɔ31ti33lo31kɔ31 | mɔ31ti33lo31kɔ31 | |
38 | 毒菇 | mɔ31tʂɔ33mi55lo55 | mɔ31tʂɔ33mi55lo55 | |
39 | 毒蛇 | tv35ɯ55lo55 | tv35ɯ55lo55 | |
40 | 水坑 | lo35khɔ31khɔ31 | lo35khɔ31khɔ31 | |
41 | 沉 | lo31 | lo31 | |
42 | 漚肥 | tsɤ31khi31lo55 | tsɤ31khi31lo55 | |
43 | 河岸 | lo53pɔ33ʑɔ35pa33 | lo53pɔ33ʑɔ35pa33 | |
44 | 泉 | lo55tʂo55v55tʂhv̱31 | lo55tʂo55v55tʂhv̱31 | |
45 | 海螺 | xai31lo31 | xai31lo31 | |
46 | 渡口 | lo55pɔ31ko31ʑa55 | lo55pɔ31ko31ʑa55 | |
47 | 渡船 | lo31 | lo31 | |
48 | 渣滓 | lo55thi55 | lo55thi55 | |
49 | 湖 | lo33mɔ33 | lo33mɔ33 | |
50 | 河(溪) | lo55pɔ33ɔ31ʑɔ31 | lo55pɔ33ɔ31ʑɔ31 | |
51 | 滾屎蟲 | tsɤ31khi33pi31lo31 | tsɤ31khi33pi31lo31 | |
52 | 滿月 | ʑɔ31po33lo33kho55 | ʑɔ31po33lo33kho55 | |
53 | 火災 | mi55lo55lo55 | mi55lo55lo55 | |
54 | 靈芝 | tɕi33tsɿ55mi55lo55 | tɕi33tsɿ55mi55lo55 | |
55 | 灶神 | po33to31lo55sɿ55tʂɿ31mɔ33 | po33to31lo55sɿ55tʂɿ31mɔ33 | |
56 | 熱 | lo55 | lo55 | |
57 | 熱(水) | lo55 | lo55 | |
58 | 燃 | lo55 | lo55 | |
59 | 豬槽 | va̱31lo31 | va̱31lo31 | |
60 | 玻璃杯 | po33li35tʂho55lo55 | po33li35tʂho55lo55 | |
61 | 瓦罐 | mo55to55lo55 | mo55to55lo55 | |
62 | 田鼠 | fv̱33lo55ko31mɔ33 | fv̱33lo55ko31mɔ33 | |
63 | 白天 | ȵi33kho55to55lo55 | ȵi33kho55to55lo55 | |
64 | 白蟻 | pi31tʂho31lo31tʂho31 | pi31tʂho31lo31tʂho31 | |
65 | 皮帽 | ʂɔ31ki55o31lo55 | ʂɔ31ki55o31lo55 | |
66 | 盆 | lo31pi55 | lo31pi55 | |
67 | 眼鏡蛇 | tʂhɔ31phv33ɯ55lo55 | tʂhɔ31phv33ɯ55lo55 | |
68 | 短褲 | lo31tho33tɔ31pi55 | lo31tho33tɔ31pi55 | |
69 | 砂鍋 | o31lo31 | o31lo31 | |
70 | 筍衣 | o35lo33ɔ31khi55 | o35lo33ɔ31khi55 | |
71 | 籮筐 | lo55lo33 | lo55lo33 | |
72 | 紅菌 | a55nɤ55ka55pɔ33mi55lo55 | a55nɤ55ka55pɔ33mi55lo55 | |
73 | 絡腮鬍 | lo55tsha33fv31 | lo55tsha33fv31 | |
74 | 背簍 | lo55lo33 | lo55lo33 | |
75 | 臉盆 | lo31pi55 | lo31pi55 | |
76 | 船 | lo31 | lo31 | |
77 | 花盆 | a31ʑi̱33lo31pi55 | a31ʑi̱33lo31pi55 | |
78 | 茉莉花 | ti55kho55lo31khi55a31ʑi̱33 | ti55kho55lo31khi55a31ʑi̱33 | |
79 | 茶杯 | lɔ31khi55tʂho55lo55 | lɔ31khi55tʂho55lo55 | |
80 | 茶樹菇 | tsa55ʂɔ33tho31ti55mi55lo55 | tsa55ʂɔ33tho31ti55mi55lo55 | |
81 | 草帽 | ɔ31pi33o31lo55 | ɔ31pi33o31lo55 | |
82 | 藥丸 | to33l33lo33kɤ33tʂhɿ31 | to33l33lo33kɤ33tʂhɿ31 | |
83 | 菜花蛇 | ɤ55lo55tɔ55pa31 | ɤ55lo55tɔ55pa31 | |
84 | 炒菜鍋 | ɣo31lo31 | ɣo31lo31 | |
85 | 薄荷 | lo31sɿ33tʂhɔ31 | lo31sɿ33tʂhɔ31 | |
86 | 藕 | tɤ55sɿ31tɤ55lo33 | tɤ55sɿ31tɤ55lo33 | |
87 | 蘑菇 | mi55lo55 | mi55lo55 | |
88 | 蠶蛹 | pi̱31to33lo33to33 | pi̱31to33lo33to33 | |
89 | 蛇 | ɯ55lo55 | ɯ55lo55 | |
90 | 蛇洞 | ɤ55lo55ɔ31kho55 | ɤ55lo55ɔ31kho55 | |
91 | 蛇皮 | ɤ55lo55ɔ31ki55 | ɤ55lo55ɔ31ki55 | |
92 | 蛇膽 | ɤ55lo55tshɿ31khi55 | ɤ55lo55tshɿ31khi55 | |
93 | 蛇膽酒 | ɤ55lo55tshɿ31khi55tʂɿ55pɔ31 | ɤ55lo55tshɿ31khi55tʂɿ55pɔ31 | |
94 | 蛇藥 | ɤ55lo55tʂhɿ31 | ɤ55lo55tʂhɿ31 | |
95 | 螺絲刀 | lo31sɿ33tɔ33 | lo31sɿ33tɔ33 | |
96 | 褲 | lo31tho31 | lo31tho31 | |
97 | 褲腿 | lo31khi55 | lo31khi55 | |
98 | 小偷 | lo55pi31 | lo55pi31 | |
99 | 轉圈 | lo55 | lo55 | |
100 | 車輪 | tʂo55ko55lo55 | tʂo55ko55lo55 | |
101 | 運氣 | ki31lo31 | ki31lo31 | |
102 | 酒杯 | tsɿ55pɔ35tʂho55lo55 | tsɿ55pɔ35tʂho55lo55 | |
103 | 駝峰 | lo35tho35na̱35kɔ̱31 | lo35tho35na̱35kɔ̱31 | |
104 | 駱駝 | lo35tho31 | lo35tho31 | |
105 | 騾 | lo31tsɿ33 | lo31tsɿ33 | |
106 | 雞棕菌 | ʑa̱33tʂhɿ33mi55lo55 | ʑa̱33tʂhɿ33mi55lo55 | |
107 | 鵝卵石 | lo55khi33lv33mɔ33 | lo55khi33lv33mɔ33 | |
108 | 黃菌 | tʂho31ko31a55sɿ55mi55lo55 | tʂho31ko31a55sɿ55mi55lo55 | |
漢義切字分析:蛇9 褲4 菜4 木4 帽4 花4 杯4 船3 月3 渡3 菇3 盆3 菌3 絲2 心2 墻2 圓2 子2 碗2 小2 谷2 槽2 毒2 河2 螺2 熱2 白2 皮2 鍋2 茶2 藥2 膽2 酒2 駝2 瓜1 中1 午1 元1 宵1 入1 殮1 內1 凹1 划1 包1 卷1 狗1 叫1 命1 圍1 坐1 城1 大1 山1 峽1 強1 盜1 招1 待1 攪1 團1 擺1 人1 摔1 跤1 擀1 季1 耳1 臼1 本1 地1 少1 數1 民1 族1 名1 松1 茸1 棉1 棺1 材1 模1 糊1 水1 坑1 沉1 漚1 肥1 岸1 泉1 海1 口1 渣1 滓1 湖1 滾1 屎1 蟲1 滿1 火1 災1 靈1 芝1 灶1 神1 燃1 豬1 玻1 璃1 瓦1 罐1 田1 鼠1 天1 蟻1 眼1 鏡1 短1 砂1 筍1 衣1 籮1 筐1 紅1 絡1 腮1 鬍1 背1 簍1 臉1 茉1 莉1 樹1 草1 丸1 炒1 薄1 荷1 藕1 蘑1 蠶1 蛹1 洞1 刀1 腿1 偷1 轉1 圈1 車1 輪1 運1 氣1 峰1 駱1 騾1 雞1 棕1 鵝1 卵1 石1 黃1 |