序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
哈尼語·碧約話 雲南普洱墨江縣聯珠鎮克曼村 | ||||
1 | 九 | ki̱31 | ki̱31 | |
2 | 九十 | ki̱31tshɤ55ma55 | ki̱31tshɤ55ma55 | |
3 | 九月 | ki̱31lɔ33 | ki̱31lɔ33 | |
4 | 冬季 | ki̱31nɤ55lɔ33 | ki̱31nɤ55lɔ33 | |
5 | 初九 | ki̱31ʑa̱31 | ki̱31ʑa̱31 | |
6 | 十一月 | ki̱31nɤ55lɔ33 | ki̱31nɤ55lɔ33 | |
7 | 十九 | tshɤ55ki̱31ma55 | tshɤ55ki̱31ma55 | |
8 | 吸(氣) | fv̱33ki̱33 | fv̱33ki̱33 | |
9 | 咽 | mv̱33ki̱33 | mv̱33ki̱33 | |
10 | 圈(動詞) | ka̱33ki̱33 | ka̱33ki̱33 | |
11 | 埋 | tv33ki̱33 | tv33ki̱33 | |
12 | 橘 | pi̲31ki̱33ɔ31sɿ31 | pi̱31ki̱33ɔ31sɿ31 | |
13 | 反芻 | tsa35ki̱31ki̱31 | tsa35ki̱31ki̱31 | |
14 | 盛飯 | ki̱33 | ki̱33 | |
15 | 碾 | tɕhi55ki̱33 | tɕhi55ki̱33 | |
16 | 石磨 | lv̱33ki̱33 | lv̱33ki̱33 | |
17 | 磨坊 | lv̱33ki̱33ki̱33ʑa55 | lv̱33ki̱33ki̱33ʑa55 | |
18 | 磨盤 | lv̱33ki̱33mo55phaŋ31 | lv̱33ki̱33mo55phaŋ31 | |
19 | 磨眼 | lv̱33ki̱33ɔ31kho55 | lv̱33ki̱33ɔ31kho55 | |
20 | 絞 | ki̱33 | ki̱33 | |
漢義切字分析:九5 磨4 十3 月2 冬1 季1 初1 一1 吸1 咽1 圈1 埋1 橘1 反1 芻1 盛1 飯1 碾1 石1 坊1 盤1 眼1 絞1 |