序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
哈尼語·碧約話 雲南普洱墨江縣聯珠鎮克曼村 | ||||
1 | 往年 | kha55khv̱31 | kha55khv̱31 | |
2 | 扣(紐扣) | kha33tshɿ31 | kha33tshɿ31 | |
3 | 掃 | ʑa̱33pha55kha55 | ʑa̱33pha55kha55 | |
4 | 木耳 | nɔ31pje̱33kha55lo55 | nɔ31pje̱33kha55lo55 | |
5 | 梳頭 | v31kha33kha33 | v31kha33kha33 | |
6 | 梳子 | v31kha33 | v31kha33 | |
7 | 每(人) | kha55kho55 | kha55kho55 | |
8 | 溢 | ʑi55kha55 | ʑi55kha55 | |
9 | 瀑布 | ʑa̱31kha31 | ʑa̱31kha31 | |
10 | 火麻 | thuŋ35thɔ31kha33 | thuŋ35thɔ31kha33 | |
11 | 靈位 | ɔ31phi31ʂa55kha55la55 | ɔ31phi31ʂa55kha55la55 | |
12 | 硬 | a31kha33 | a31kha33 | |
13 | 籠 | phɔ31kha33 | phɔ31kha33 | |
14 | 粘 | tje̱33kha31 | tje̱33kha31 | |
15 | 糧食 | kha55sɿ31 | kha55sɿ31 | |
16 | 缺(口) | mo33tʂo35tsɿ55kha31 | mo33tʂo35tsɿ55kha31 | |
17 | 藥膏 | ti33kha35tʂhɿ31 | ti33kha35tʂhɿ31 | |
18 | 貼 | tje̱33kha31 | tje̱33kha31 | |
19 | 隨便(弄弄) | kha55mɤ35ma55 | kha55mɤ35ma55 | |
20 | 鳥籠 | ŋa̱33ʑɔ33phɔ31kha33 | ŋa̱33ʑɔ33phɔ31kha33 | |
漢義切字分析:梳2 籠2 往1 年1 扣1 掃1 木1 耳1 頭1 子1 每1 溢1 瀑1 布1 火1 麻1 靈1 位1 硬1 粘1 糧1 食1 缺1 藥1 膏1 貼1 隨1 便1 鳥1 |