序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
1 | 一共 | a31so55zu31 | a31so55zu31 | |
2 | 一起 | a31so55 | a31so55 | |
3 | 上學 | ȵi31so55kə31 | ȵi31so55kə31 | |
4 | 入殮 | so31pho55χe31a31ʁai51 | so31pho55χe31a31ʁai51 | |
5 | 冬季 | so31qei55 | so31qei55 | |
6 | 冬筍 | so31qei55bo31tɕa31 | so31qei55bo31tɕa31 | |
7 | 口袋 | so31qo31 | so31qo31 | |
8 | 後日 | so31tɕi55ɕi31 | so31tɕi55ɕi31 | |
9 | 與(跟) | tsɨ31na31a31so55 | tsɨ31na31a31so55 | |
10 | 嗉囊 | y31so31ko31 | y31so31ko31 | |
11 | 大家 | ua55la31a31so55 | ua55la31a31so55 | |
12 | 學校 | ȵi31so55sɨ31 | ȵi31so55sɨ31 | |
13 | 學生 | ȵi31so55mu31tsu31tsu55 | ȵi31so55mu31tsu31tsu55 | |
14 | 師傅 | qa31so55mu31 | qa31so55mu31 | |
15 | 徒弟 | so55mu31 | so55mu31 | |
16 | 念書 | ȵi31so55 | ȵi31so55 | |
17 | 手指 | lia31so55 | lia31so55 | |
18 | 教室 | ȵi31so55sɨ31ke31 | ȵi31so55sɨ31ke31 | |
19 | 木耙 | ʁə55so55pa31 | ʁə55so55pa31 | |
20 | 棺材 | so31pho55 | so31pho55 | |
21 | 畢業 | da31so31qa31ɕi31 | da31so31qa31ɕi31 | |
22 | 漩渦 | tsu31χa31so31qo31 | tsu31χa31so31qo31 | |
23 | 畫眉鳥 | so31mi31i31tsha55 | so31mi31i31tsha55 | |
24 | 老師 | ȵi31so55mu31 | ȵi31so55mu31 | |
25 | 自己 | i31mo55so31 | i31mo55so31 | |
26 | 芝麻 | ma31so31 | ma31so31 | |
27 | 苧麻 | so31 | so31 | |
28 | 菖蒲 | ma31so55sɨ55ka55 | ma31so55sɨ55ka55 | |
29 | 蓖麻 | so31mi31 | so31mi31 | |
30 | 袋 | so31ko31 | so31ko31 | |
31 | 賭氣 | a31na31so55ku31tɕhi31 | a31na31so55ku31tɕhi31 | |
32 | 道公 | mu31so55mu31 | mu31so55mu31 | |
33 | 麻布 | so31phu55phu31 | so31phu55phu31 | |
34 | 麻線 | so31phia55sa31ȵi55 | so31phia55sa31ȵi55 | |
35 | 麻繩 | pei31so31 | pei31so31 | |
36 | 麻袋 | so31zo31ko31 | so31zo31ko31 | |
37 | 麻雀 | so31mi31i31tsha55 | so31mi31i31tsha55 | |
38 | 齊心 | ɕi31mi31a31so55 | ɕi31mi31a31so55 | |
漢義切字分析:麻8 學3 袋3 一2 冬2 師2 共1 起1 上1 入1 殮1 季1 筍1 口1 後1 日1 與1 嗉1 囊1 大1 家1 校1 生1 傅1 徒1 弟1 念1 書1 手1 指1 教1 室1 木1 耙1 棺1 材1 畢1 業1 漩1 渦1 畫1 眉1 鳥1 老1 自1 己1 芝1 苧1 菖1 蒲1 蓖1 賭1 氣1 道1 公1 布1 線1 繩1 雀1 齊1 心1 |