序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
1 | 圍腰巾 | pha31tso55qo31 | pha31tso55qo31 | |
2 | 圍裙 | pha31tso55qo31 | pha31tso55qo31 | |
3 | 大白菜 | pha55tshe31ba31 | pha55tshe31ba31 | |
4 | 婆家 | ȵa31pha31i31tɕi31ku55 | ȵa31pha31i31tɕi31ku55 | |
5 | 寡婦 | ȵa31pha31a31ɕa31i31tɕa55tu31 | ȵa31pha31a31ɕa31i31tɕa55tu31 | |
6 | 小夥子 | ȵa31pha31 | ȵa31pha31 | |
7 | 房檐 | mu31zua31a31pha31 | mu31zua31a31pha31 | |
8 | 左撇子 | pha31to55ko31 | pha31to55ko31 | |
9 | 左面 | pha31to55ko31 | pha31to55ko31 | |
10 | 抖 | ʂɨ31pha31te31 | ʂɨ31pha31te31 | |
11 | 摳 | a31pha31se31 | a31pha31se31 | |
12 | 招手 | li31pa55tə31pha55ta31 | li31pa55tə31pha55ta31 | |
13 | 撓抓 | a31pha31tse31 | a31pha31tse31 | |
14 | 抓癢 | a31pha31tshe31 | a31pha31tshe31 | |
15 | 搖頭 | tə31pha55ta31 | tə31pha55ta31 | |
16 | 枇杷 | phi31pha55 | phi31pha55 | |
17 | 臉巾 | qa55χu31pha213tsɨ31 | qa55χu31pha213tsɨ31 | |
18 | 淋 | a31-pha31 | a31-pha31 | |
19 | 濕 | pha31ta31qei55 | pha31ta31qei55 | |
20 | 潮濕 | a31pha31 | a31pha31 | |
21 | 男人 | ȵa31pha31 | ȵa31pha31 | |
22 | 老頭 | ȵa31pha31mu31ba55ba31 | ȵa31pha31mu31ba55ba31 | |
23 | 耙(田) | lo55tsho55pha31 | lo55tsho55pha31 | |
24 | 藥粉 | sɨ55ka55pha31se55 | sɨ55ka55pha31se55 | |
25 | 袖 | pha31li31 | pha31li31 | |
26 | 鰥夫 | tɕa55mi31a31ɕa31i31ȵa31pha31 | tɕa55mi31a31ɕa31i31ȵa31pha31 | |
漢義切字分析:圍2 巾2 子2 左2 抓2 頭2 濕2 腰1 裙1 大1 白1 菜1 婆1 家1 寡1 婦1 小1 夥1 房1 檐1 撇1 面1 抖1 摳1 招1 手1 撓1 癢1 搖1 枇1 杷1 臉1 淋1 潮1 男1 人1 老1 耙1 藥1 粉1 袖1 鰥1 夫1 |