序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
1 | 物品 | pan31la31 | pan31la31 | |
2 | 糧倉 | pan31la31sɨ31i31 | pan31la31sɨ31i31 | |
3 | 冰箱 | pan31la31to55zɨ31i31 | pan31la31to55zɨ31i31 | |
4 | 商店 | pan31la31ɕya31tɕi31 | pan31la31ɕya31tɕi31 | |
5 | 家具 | pan31la31 | pan31la31 | |
6 | 小板凳 | pan31tən55tsu31tsu55 | pan31tən55tsu31tsu55 | |
7 | 工具 | pan31la31 | pan31la31 | |
8 | 拖拉機 | pan31la31ku31ku55tɕi31 | pan31la31ku31ku55tɕi31 | |
9 | 箱 | ɕi31to31pan31la31ʁa55tɕi31 | ɕi31to31pan31la31ʁa55tɕi31 | |
10 | 栗 | pan51li31 | pan51li31 | |
11 | 几案 | ŋan213pan51 | ŋan213pan51 | |
12 | 皮箱 | a31pia55pan31la31ʁa55i31 | a31pia55pan31la31ʁa55i31 | |
13 | 秤盤 | tɕhi55ʁa55i31pan31la31 | tɕhi55ʁa55i31pan31la31 | |
14 | 箱子 | pan31la31ʁa55i31 | pan31la31ʁa55i31 | |
15 | 籃 | pan31la31ʁa55tɕi31 | pan31la31ʁa55tɕi31 | |
16 | 穀桶 | tshei55mei31ʁa55i31pan31la31 | tshei55mei31ʁa55i31pan31la31 | |
17 | 送禮 | pan31la31zɨ55kə31 | pan31la31zɨ55kə31 | |
18 | 郵局 | pan31la31ta31kə55tɕi31 | pan31la31ta31kə55tɕi31 | |
19 | 集市 | kə31ɕi31pan31la31pu55 | kə31ɕi31pan31la31pu55 | |
漢義切字分析:箱4 具2 物1 品1 糧1 倉1 冰1 商1 店1 家1 小1 板1 凳1 工1 拖1 拉1 機1 栗1 几1 案1 皮1 秤1 盤1 子1 籃1 穀1 桶1 送1 禮1 郵1 局1 集1 市1 |