序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
1 | 落雨 | mi31da31-ze31 | mi31da31-ze31 | |
2 | 落雪 | pei31da31ze31 | pei31da31ze31 | |
3 | 烏雲 | da55mu31tɕi55 | da55mu31tɕi55 | |
4 | 雲 | da55mu31 | da55mu31 | |
5 | 從前 | da31qei55 | da31qei55 | |
6 | …以前 | da31qei55 | da31qei55 | |
7 | 仰睡 | a31əʴ55da31ȵi31 | a31əʴ55da31ȵi31 | |
8 | 伸(手) | da31tshe55 | da31tshe55 | |
9 | 側睡 | da31tua55 | da31tua55 | |
10 | 靠 | da31ȵi55 | da31ȵi55 | |
11 | 債 | da31tɕha55 | da31tɕha55 | |
12 | 劃 | da31ɕa55 | da31ɕa55 | |
13 | 剖魚 | ʁa31da31qa31 | ʁa31da31qa31 | |
14 | 剪指甲 | lia31sɨ55qə31da31tsu55 | lia31sɨ55qə31da31tsu55 | |
15 | 勸架 | da31tɕhyan213ta31 | da31tɕhyan213ta31 | |
16 | 動身 | da31u31 | da31u31 | |
17 | 叉腰 | za31qe31da31tsua31 | za31qe31da31tsua31 | |
18 | 古時 | da31qei55 | da31qei55 | |
19 | 叫喚 | da31ua55 | da31ua55 | |
20 | 吆喝 | da31i31pu31 | da31i31pu31 | |
21 | 後悔 | a31da31tsha31 | a31da31tsha31 | |
22 | 嚇 | da31qo31 | da31qo31 | |
23 | 鹹 | da31qha31 | da31qha31 | |
24 | 響雷 | mu55ku55da31sa55ue31 | mu55ku55da31sa55ue31 | |
25 | 啼哭 | da31za55 | da31za55 | |
26 | 叫喊 | da31ua55 | da31ua55 | |
27 | 回答 | da31i31pu31 | da31i31pu31 | |
28 | 墊 | da31tsha31 | da31tsha31 | |
29 | 填 | da31pe55 | da31pe55 | |
30 | 失火 | mu31zei31 da31tsho31 | mu31zei31da31tsho31 | |
31 | 孕婦 | tɕi31pi31da31lia31mu31 | tɕi31pi31da31lia31mu31 | |
32 | 害喜 | tɕi31pi31da31lia31 | tɕi31pi31da31lia31 | |
33 | 對歌 | nə31tɕe31da31tshua55 | nə31tɕe31da31tshua55 | |
34 | 乾淨 | da31za31 | da31za31 | |
35 | 開膛 | ɕi55pa55da31qa31 | ɕi55pa55da31qa31 | |
36 | 開花 | pa213tsu31da31pa31 | pa213tsu31da31pa31 | |
37 | 開 | dʑou55da31qa31 | dʑou55da31qa31 | |
38 | 彩雲 | da55mu31ɕi55 | da55mu31ɕi55 | |
39 | 往年 | da31qei55 than213pu31 | da31qei55than213pu31 | |
40 | 忘記 | da31mu31 | da31mu31 | |
41 | 鋒利 | da31tɕa31 | da31tɕa31 | |
42 | 懷孕 | tɕi31pi31da31lia31 | tɕi31pi31da31lia31 | |
43 | 害怕 | da31qo31 | da31qo31 | |
44 | 戳(個洞) | da31ua31zɨ55 | da31ua31zɨ55 | |
45 | 撲 | da31tsha55kə31 | da31tsha55kə31 | |
46 | 扣(紐扣) | da31-kə31tɕha31 | da31-kə31tɕha31 | |
47 | 腹瀉 | qhəʴ31da31ɕa31po31 | qhəʴ31da31ɕa31po31 | |
48 | 挪動 | da31ɕya55 | da31ɕya55 | |
49 | 推 | da31ɕa55 | da31ɕa55 | |
50 | 揣(懷裡) | da31ɕy31 | da31ɕy31 | |
51 | 搬 | da31tse55 | da31tse55 | |
52 | 摔(碗~了) | da31ʁe31 | da31ʁe31 | |
53 | 撞 | da31kə31tɕa55 | da31kə31tɕa55 | |
54 | 放假 | da31ɕi31 | da31ɕi31 | |
55 | 放捕夾 | da31lia31 | da31lia31 | |
56 | 放學 | da31ɕi31pu31ue31 | da31ɕi31pu31ue31 | |
57 | 放屁 | qhəʴ31da31ɕi31 | qhəʴ31da31ɕi31 | |
58 | 數(動詞) | da31su55 | da31su55 | |
59 | 歪 | da31ua31 | da31ua31 | |
60 | 曬(糧) | da31-ze55 | da31-ze55 | |
61 | 曬穀 | tshei55mei31da31ze55 | tshei55mei31da31ze55 | |
62 | 末尾 | da-sua31a55 | da-sua31a55 | |
63 | 鬆(緊) | a31ȵa55da31ɕi55 | a31ȵa55da31ɕi55 | |
64 | 枯 | da31χa55 | da31χa55 | |
65 | 橫 | da31χue55 | da31χue55 | |
66 | 欠 | da31tɕha55 | da31tɕha55 | |
67 | 歪(帽) | da31ua31 | da31ua31 | |
68 | 歪(嘴) | ia31ku55da31ua31 | ia31ku55da31ua31 | |
69 | 畢業 | da31so31qa31ɕi31 | da31so31qa31ɕi31 | |
70 | 水泡 | tsu31da31tshua55 | tsu31da31tshua55 | |
71 | 味淡 | da31mi31qha31 | da31mi31qha31 | |
72 | 滿意 | da31ɕi31na31 | da31ɕi31na31 | |
73 | 靈位 | niou31da31pe55a31kuai31 | niou31da31pe55a31kuai31 | |
74 | 犯法 | da31tsha31 | da31tsha31 | |
75 | 生日 | da31tse55tha31ɕi31 | da31tse55tha31ɕi31 | |
76 | 瘋人 | da31 ʁo55-mu31 | da31ʁo55-mu31 | |
77 | 瘋狗 | da31ʁo55khu31 | da31ʁo55khu31 | |
78 | 痢疾 | qhəʴ31da31ɕa31po31 | qhəʴ31da31ɕa31po31 | |
79 | 砍(樹) | da31tshua55 | da31tshua55 | |
80 | 破(碗~) | da31pu31pu31 | da31pu31pu31 | |
81 | 破(衣~) | da31pia31 | da31pia31 | |
82 | 私生子 | sɨ55ua31tsɨ31da31lia31 | sɨ55ua31tsɨ31da31lia31 | |
83 | 稀 | da31thue31thue31 | da31thue31thue31 | |
84 | 稀屎 | qhəʴ31da31ɕa31po31 | qhəʴ31da31ɕa31po31 | |
85 | 笑 | da55za55lo55 | da55za55lo55 | |
86 | 籠手 | li31pa55da31ɕy31 | li31pa55da31ɕy31 | |
87 | 答應 | da31i31 | da31i31 | |
88 | 累 | da31ba31 | da31ba31 | |
89 | 給(我) | da31zɨ55 | da31zɨ55 | |
90 | 縫隙 | da31-zɨ31tsa55 | da31-zɨ31tsa55 | |
91 | 背後 | da31to55 | da31to55 | |
92 | 胎 | tsu31tsu55da31lia31 | tsu31tsu55da31lia31 | |
93 | 腿 | da31ga31 | da31ga31 | |
94 | 蕩鞦韆 | da55uaʴ55zɨ31uaʴ31 | da55uaʴ55zɨ31uaʴ31 | |
95 | 融化 | da55mu31tɕi55 | da55mu31tɕi55 | |
96 | 裂開 | da31zɨ31za55 | da31zɨ31za55 | |
97 | 解開(繩) | da31o31 | da31o31 | |
98 | 認罪 | da31tsha31 | da31tsha31 | |
99 | 讓(路) | da31pho55 | da31pho55 | |
100 | 走 | da31ko31ko55 | da31ko31ko55 | |
101 | 踢 | da31tshu31 | da31tshu31 | |
102 | 躺 | da31ȵi55 | da31ȵi55 | |
103 | 跨過 | da31ua55 | da31ua55 | |
104 | 還(債) | ȵi31ku31da31phe55 | ȵi31ku31da31phe55 | |
105 | 逃 | da31phu55 | da31phu55 | |
106 | 酸 | da31tsua31 | da31tsua31 | |
107 | 銼 | da31sɨ31tshua31 | da31sɨ31tshua31 | |
108 | 錯 | da31tsha31 | da31tsha31 | |
109 | 閏月 | da31lə31a31lə31dʑy55 | da31lə31a31lə31dʑy55 | |
110 | 陽坡 | ʁo31qei31mu31ɕi55da31ua31lo55qa31 | ʁo31qei31mu31ɕi55da31ua31lo55qa31 | |
111 | 陣(量詞) | mi31a31tua55da31ze31 | mi31a31tua55da31ze31 | |
112 | 除法 | da55su55sua55 | da55su55sua55 | |
113 | 雨聲 | mei31da31sa55 | mei31da31sa55 | |
114 | 雪水 | pei31da31zu31 | pei31da31zu31 | |
115 | 霧 | da55mu31 | da55mu31 | |
116 | 背靠 | da31zɨ31za31 | da31zɨ31za31 | |
117 | 風聲 | mo31o55da31sa55 | mo31o55da31sa55 | |
118 | 風箏 | da31la55ɕi31kə55tɕi31 | da31la55ɕi31kə55tɕi31 | |
119 | 餓 | da31su31pa55 | da31su31pa55 | |
120 | 折斷(骨) | a31qa55da31xu31la31 | a31qa55da31xu31la31 | |
121 | 麻風 | da31o55tə31ia55 | da31o55tə31ia55 | |
漢義切字分析:開5 放4 雲3 歪3 風3 落2 雨2 雪2 前2 睡2 靠2 動2 叫2 後2 答2 孕2 害2 曬2 水2 法2 生2 瘋2 破2 稀2 背2 聲2 烏1 從1 …1 以1 仰1 伸1 側1 債1 劃1 剖1 魚1 剪1 指1 甲1 勸1 架1 身1 叉1 腰1 古1 時1 喚1 吆1 喝1 悔1 嚇1 鹹1 響1 雷1 啼1 哭1 喊1 回1 墊1 填1 失1 火1 婦1 喜1 對1 歌1 乾1 淨1 膛1 花1 彩1 往1 年1 忘1 記1 鋒1 利1 懷1 怕1 戳1 撲1 扣1 腹1 瀉1 挪1 推1 揣1 搬1 摔1 撞1 假1 捕1 夾1 學1 屁1 數1 穀1 末1 尾1 鬆1 枯1 橫1 欠1 畢1 業1 泡1 味1 淡1 滿1 意1 靈1 位1 犯1 日1 人1 狗1 痢1 疾1 砍1 私1 子1 屎1 笑1 籠1 手1 應1 累1 給1 縫1 隙1 胎1 腿1 蕩1 鞦1 韆1 融1 化1 裂1 解1 認1 罪1 讓1 走1 踢1 躺1 跨1 過1 還1 逃1 酸1 銼1 錯1 閏1 月1 陽1 坡1 陣1 除1 霧1 箏1 餓1 折1 斷1 麻1 |