序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
1 | 土 | χə31pu31 | χə31pu31 | |
2 | 土墻 | χə31pu31qha31zu31 | χə31pu31qha31zu31 | |
3 | 折斷 | tə31χə31la31 | tə31χə31la31 | |
4 | 煙灰 | ia55χə31pu31 | ia55χə31pu31 | |
5 | 煤渣 | χə31pu31 | χə31pu31 | |
6 | 豬油 | pia31χə31ɕa31 | pia31χə31ɕa31 | |
7 | 紅土 | χə31pu31ɕi55 | χə31pu31ɕi55 | |
8 | 耙田 | χə31pu31qhua55ta31 | χə31pu31qhua55ta31 | |
9 | 鋤(草) | χə31pu31tshua55ta31 | χə31pu31tshua55ta31 | |
10 | 鍋煙灰 | tsha31pia55χə31pu31 | tsha31pia55χə31pu31 | |
漢義切字分析:土3 煙2 灰2 墻1 折1 斷1 煤1 渣1 豬1 油1 紅1 耙1 田1 鋤1 鍋1 |