序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·龍溪 四川阿垻州汶川縣龍溪鄉阿爾村 | ||||
1 | 七月十五 | ɕi55əʴ55 mu31ni31 zɨ31tə31ɕy31 | ɕi55əʴ55mu31ni31zɨ31tə31ɕy31 | |
2 | 疊 | kə31ɕy31qa31 | kə31ɕy31qa31 | |
3 | 吹(口哨) | ɕy55phu55ta31 | ɕy55phu55ta31 | |
4 | 哨 | ɕy55phu55ta31 | ɕy55phu55ta31 | |
5 | 害(人) | mu31ɕy55ɕy55 | mu31ɕy55ɕy55 | |
6 | 年成 | ɕy55qa55 | ɕy55qa55 | |
7 | 戒指 | ly55ɕy55 | ly55ɕy55 | |
8 | 打獵 | khu31ɕy55 | khu31ɕy55 | |
9 | 揣(懷裡) | da31ɕy31 | da31ɕy31 | |
10 | 收割 | a31qei31ɕy55qa55 | a31qei31ɕy55qa55 | |
11 | 收拾 | tə31ɕy31ka31 | tə31ɕy31ka31 | |
12 | 收禮 | ɕy31tɕi31 | ɕy31tɕi31 | |
13 | 暫時 | mia55qa55tə31ɕy31 | mia55qa55tə31ɕy31 | |
14 | 梳頭 | kə31to55ɕy55 | kə31to55ɕy55 | |
15 | 梳子 | ko31ɕy55 | ko31ɕy55 | |
16 | 楔子 | ɕy55 | ɕy55 | |
17 | 燒磚 | ʁo31pia55ɕy31 | ʁo31pia55ɕy31 | |
18 | 犁弓 | tu31ɕy31 | tu31ɕy31 | |
19 | 籠手 | li31pa55da31ɕy31 | li31pa55da31ɕy31 | |
20 | 箅子 | qə31ɕy55 | qə31ɕy55 | |
21 | 篦子 | qə31ɕy55 | qə31ɕy55 | |
22 | 賭(錢) | ɕy31ua31əʴ31 | ɕy31ua31əʴ31 | |
23 | 餿 | tə55ɕy55qa55 | tə55ɕy55qa55 | |
漢義切字分析:子4 收3 梳2 七1 月1 十1 五1 疊1 吹1 哨1 害1 年1 成1 戒1 指1 打1 獵1 揣1 割1 拾1 禮1 暫1 時1 頭1 楔1 燒1 磚1 犁1 弓1 籠1 手1 箅1 篦1 賭1 餿1 |