序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·所地話 四川涼山州普格縣螺髻山鎮黃草坪村 | ||||
1 | 人 | tsho33 | tsho33 | |
2 | 人們 | tsho33o44 | tsho33o44 | |
3 | 他們 | tsho33o44 | tsho33o44 | |
4 | 傻人 | tsho44kɯ33 | tsho44kɯ33 | |
5 | 亮光 | tsho55ʂʅ33 | tsho55ʂʅ33 | |
6 | 農民 | mo33ȵo31tsho33 | mo33ȵo31tsho33 | |
7 | 出殯 | tsho33mo33tshu55 | tsho33mo33tshu55 | |
8 | 別人 | tsho31bu44dzɯ33 | tsho31bu44dzɯ33 | |
9 | 醫生 | na33hɯ44tsho33 | na33hɯ44tsho33 | |
10 | 商人 | zɿ33li55mu33tsho33 | zɿ33li55mu33tsho33 | |
11 | 囚犯 | m33ʑi55tsho33 | m33ʑi55tsho33 | |
12 | 妓女 | o55vu31tsho33 | o55vu31tsho33 | |
13 | 姓 | tsho33ɕi44 | tsho33ɕi44 | |
14 | 富人 | su33ga55tsho33 | su33ga55tsho33 | |
15 | 屍體 | tsho33mo33 | tsho33mo33 | |
16 | 屠夫 | ʂʅ33m33li55m33tsho33 | ʂʅ33m33li55m33tsho33 | |
17 | 工人 | ku55m33tsho33 | ku55m33tsho33 | |
18 | 搶劫 | tsho33lɿ44 | tsho33lɿ44 | |
19 | 接生婆 | a31mo31a44ʑi33ŋgɔ33tsho33 | a31mo31a44ʑi33ŋgɔ33tsho33 | |
20 | 擺渡人 | lo44ɔ33tsho33 | lo44ɔ33tsho33 | |
21 | 殺人 | tsho33si55 | tsho33si55 | |
22 | 民族自稱 | tsho33tshu44 | tsho33tshu44 | |
23 | 流氓 | si44m33si33ʑi55tsho33 | si44m33si33ʑi55tsho33 | |
24 | 流浪人 | tsho44thi33tsho33ba33 | tsho44thi33tsho33ba33 | |
25 | 漁夫 | hɯ33ŋgo55tsho33 | hɯ33ŋgo55tsho33 | |
26 | 獵人 | tshɿ33ti55tsho33 | tshɿ33ti55tsho33 | |
27 | 瘋人 | tsho44vu33 | tsho44vu33 | |
28 | 石匠 | lɔ33mbi55tsho33 | lɔ33mbi55tsho33 | |
29 | 窮人 | su44ʂa33tsho33 | su44ʂa33tsho33 | |
30 | 笨蛋 | tsho44kɯ33 | tsho44kɯ33 | |
31 | 篾匠 | ma33ʑi55tsho33 | ma33ʑi55tsho33 | |
32 | 補藥 | tsho33kha55bu55tshɿ33 | tsho33kha55bu55tshɿ33 | |
33 | 裁判 | mo31m33tsho33 | mo31m33tsho33 | |
34 | 討厭(這人) | tsho33tshɿ44ndzɔ33 | tsho33tshɿ44ndzɔ33 | |
35 | 證人 | ka55tsɿ33hi55tsho33 | ka55tsɿ33hi55tsho33 | |
36 | 趕馬人 | m33nɯ31tsho33 | m33nɯ31tsho33 | |
37 | 送葬 | tsho33mo33xa33 | tsho33mo33xa33 | |
38 | 鐵匠 | xo44dzɿ33tsho33 | xo44dzɿ33tsho33 | |
39 | 騙 | tsho44tsi33 | tsho44tsi33 | |
40 | 騙子 | tsho44tsi33 | tsho44tsi33 | |
41 | 高興 | tsho33kha55 | tsho33kha55 | |
漢義切字分析:人15 匠3 們2 民2 生2 夫2 流2 騙2 他1 傻1 亮1 光1 農1 出1 殯1 別1 醫1 商1 囚1 犯1 妓1 女1 姓1 富1 屍1 體1 屠1 工1 搶1 劫1 接1 婆1 擺1 渡1 殺1 族1 自1 稱1 氓1 浪1 漁1 獵1 瘋1 石1 窮1 笨1 蛋1 篾1 補1 藥1 裁1 判1 討1 厭1 證1 趕1 馬1 送1 葬1 鐵1 子1 高1 興1 |