序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·所地話 四川涼山州普格縣螺髻山鎮黃草坪村 | ||||
1 | 發愁 | tʂhʅ55sɿ55 | tʂhʅ55sɿ55 | |
2 | 抬 | tʂhʅ33 | tʂhʅ33 | |
3 | 拉屎 | tʂhʅ33 | tʂhʅ33 | |
4 | 捆綁 | tʂhʅ55 | tʂhʅ55 | |
5 | 掏耳朵 | na31po33tʂhʅ33pi55 | na31po33tʂhʅ33pi55 | |
6 | 毛蟲 | bu31di33tʂhʅ55ndʐʅ33 | bu31di33tʂhʅ55ndʐʅ33 | |
7 | 水 | e31tʂhʅ55 | e31tʂhʅ55 | |
8 | 火災 | hi33tʂhʅ33ndi55 | hi33tʂhʅ33ndi55 | |
9 | 皮襖 | tʂhʅ55ndʑɿ33 | tʂhʅ55ndʑɿ33 | |
10 | 眼屎 | ȵe33tʂhʅ33 | ȵe33tʂhʅ33 | |
11 | 織 | tʂhʅ31 | tʂhʅ31 | |
12 | 耳屎 | na31po33tʂhʅ33 | na31po33tʂhʅ33 | |
13 | 麂 | tʂhʅ33 | tʂhʅ33 | |
漢義切字分析:屎3 耳2 發1 愁1 抬1 拉1 捆1 綁1 掏1 朵1 毛1 蟲1 水1 火1 災1 皮1 襖1 眼1 織1 麂1 |