蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.025s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 彝語北部·所地話 四川涼山州普格縣螺髻山鎮黃草坪村 | ||||
| 1 | 上去 | thi55tɕo55li33 | thi55tɕo55li33 | |
| 2 | 上面 | thi55tɕo55 | thi55tɕo55 | |
| 3 | 下來 | o55tɕo55la33 | o55tɕo55la33 | |
| 4 | 下面 | o55tɕo55 | o55tɕo55 | |
| 5 | 串（量詞） | tɕo33 | tɕo33 | |
| 6 | 交換 | tɕo44ɬo33 | tɕo44ɬo33 | |
| 7 | 從前 | a31ni55ŋuei313tɕo44 | a31ni55ŋuei313tɕo44 | |
| 8 | …以前 | ŋei313tɕo33 | ŋei313tɕo33 | |
| 9 | …以後 | a33tɕo44 | a33tɕo44 | |
| 10 | 側睡 | zɿ33tso33tɕo31i55 | zɿ33tso33tɕo31i55 | |
| 11 | 先 | ŋuei313tɕo44 | ŋuei313tɕo44 | |
| 12 | 內傷 | khu33tɕo44fo31 | khu33tɕo44fo31 | |
| 13 | 刀背 | dzɿ44m33no33tɕo31 | dzɿ44m33no33tɕo31 | |
| 14 | 刀面 | dzɿ44m33khɯ33tɕo31 | dzɿ44m33khɯ33tɕo31 | |
| 15 | 前面 | ŋei313tɕo44 | ŋei313tɕo44 | |
| 16 | 反面 | si33tɕo44 | si33tɕo44 | |
| 17 | 右面 | ʑi33tɕo31 | ʑi33tɕo31 | |
| 18 | 後來 | a33tɕo44nɯ33 | a33tɕo44nɯ33 | |
| 19 | 後面 | a33tɕo44 | a33tɕo44 | |
| 20 | 土 | sɿ44tɕo33 | sɿ44tɕo33 | |
| 21 | 在…前 | ŋe313tɕo44 | ŋe313tɕo44 | |
| 22 | 在…後 | a33tɕo44 | a33tɕo44 | |
| 23 | 外傷 | hi33tɕo44zo31 | hi33tɕo44zo31 | |
| 24 | 外間 | hi33tɕo44bo44 | hi33tɕo44bo44 | |
| 25 | 外面 | hi33tɕo44 | hi33tɕo44 | |
| 26 | 對面 | na55phi55tɕo44 | na55phi55tɕo44 | |
| 27 | 左面 | zɿ33tɕo31 | zɿ33tɕo31 | |
| 28 | 向 | tɕo31 | tɕo31 | |
| 29 | 旁邊 | ndza55bo33tɕo31 | ndza55bo33tɕo31 | |
| 30 | 末尾 | ʂʅ44m33tɕo31 | ʂʅ44m33tɕo31 | |
| 31 | 松針 | thɯ33tɕo44 | thɯ33tɕo44 | |
| 32 | 正月 | dzɿ33tɕo33 | dzɿ33tɕo33 | |
| 33 | 正面 | khu33tɕo31 | khu33tɕo31 | |
| 34 | 泡茶（沏） | tɕo55 | tɕo55 | |
| 35 | 河岸 | ʐʅ33ndza55tɕo44 | ʐʅ33ndza55tɕo44 | |
| 36 | 燒煮（燉） | tɕo55 | tɕo55 | |
| 37 | 燒煮（肉） | tɕo55xɯ33 | tɕo55xɯ33 | |
| 38 | 燒煮 | tɕo55 | tɕo55 | |
| 39 | 燒煮（熬） | tɕo55 | tɕo55 | |
| 40 | 煮藥 | bu55tshɿ33tɕo55 | bu55tshɿ33tɕo55 | |
| 41 | 犁架 | sɿ̱33go55na44tɕo33 | sɿ̱33go55na44tɕo33 | |
| 42 | 秕穀 | tʂhɯ33tɕo44 | tʂhɯ33tɕo44 | |
| 43 | 穿山甲 | bo44thu33lo33tɕo33 | bo44thu33lo33tɕo33 | |
| 44 | 螺絲刀 | lo31sɿ33tɕo33du33 | lo31sɿ33tɕo33du33 | |
| 45 | 角 | dʐu33tɕo31 | dʐu33tɕo31 | |
| 46 | 走江湖 | hi33tɕo44ʂɔ33 | hi33tɕo44ʂɔ33 | |
| 47 | 趟（量詞） | tɕo33 | tɕo33 | |
| 48 | 轉圈 | tɕo33 | tɕo33 | |
| 49 | 邊緣 | ndza55bo33tɕo31 | ndza55bo33tɕo31 | |
| 50 | 釀酒 | ndʐɿ33tɕo55 | ndʐɿ33tɕo55 | |
| 51 | 裡間 | khu33tɕo44bo44 | khu33tɕo44bo44 | |
| 52 | 裡面 | khu33lɿ33tɕo44 | khu33lɿ33tɕo44 | |
| 53 | 門閂 | na44tɕo33 | na44tɕo33 | |
| 54 | 閂上 | o31kho33tɕo44ta33 | o31kho33tɕo44ta33 | |
| 55 | 附近 | tɕi33bu33tɕo44 | tɕi33bu33tɕo44 | |
| 漢義切字分析：面12 煮5 前4 …4 後4 燒4 上3 刀3 外3 下2 來2 以2 傷2 在2 間2 邊2 正2 裡2 閂2 去1 串1 交1 換1 從1 側1 睡1 先1 內1 背1 反1 右1 土1 對1 左1 向1 旁1 末1 尾1 松1 針1 月1 泡1 茶1 河1 岸1 藥1 犁1 架1 秕1 穀1 穿1 山1 甲1 螺1 絲1 角1 走1 江1 湖1 趟1 轉1 圈1 緣1 釀1 酒1 門1 附1 近1 | ||||