序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·所地話 四川涼山州普格縣螺髻山鎮黃草坪村 | ||||
1 | 印章 | li55sa33 | li55sa33 | |
2 | 嗩呐 | sa31na33 | sa31na33 | |
3 | 女婿 | a31m33sa55vu33 | a31m33sa55vu33 | |
4 | 妹夫 | ȵi33ma55sa55vu33 | ȵi33ma55sa55vu33 | |
5 | 姐夫 | a33zɿ̱55sa55vu33 | a33zɿ̱55sa55vu33 | |
6 | 姨父 | mo31ȵi33sa55vu33 | mo31ȵi33sa55vu33 | |
7 | 招贅 | sa55vu33ʂʅ44m33 | sa55vu33ʂʅ44m33 | |
8 | 新郎 | sa55vu33 | sa55vu33 | |
9 | 棉布 | sa33lo33m33si33 | sa33lo33m33si33 | |
10 | 棉帽 | sa44lo33mo55tsɿ31 | sa44lo33mo55tsɿ31 | |
11 | 棉線 | sa44lo33ɕi33 | sa44lo33ɕi33 | |
12 | 棉花 | sa44lo33 | sa44lo33 | |
13 | 棉衣 | sa44lo33i33thu33 | sa44lo33i33thu33 | |
14 | 熱鬧 | gɯ31sa33 | gɯ31sa33 | |
15 | 瞄 | sa55ta33 | sa55ta33 | |
16 | 私章 | li55sa33 | li55sa33 | |
17 | 記號 | sa55ti55 | sa55ti55 | |
18 | 香味 | ni33ho44sa33 | ni33ho44sa33 | |
漢義切字分析:棉5 章2 夫2 印1 嗩1 呐1 女1 婿1 妹1 姐1 姨1 父1 招1 贅1 新1 郎1 布1 帽1 線1 花1 衣1 熱1 鬧1 瞄1 私1 記1 號1 香1 味1 |