序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·所地話 四川涼山州普格縣螺髻山鎮黃草坪村 | ||||
1 | 侄女 | a31m33ndu33 | a31m33ndu33 | |
2 | 侄子 | zɯ33ndu33 | zɯ33ndu33 | |
3 | 劑(量詞) | ndu31 | ndu31 | |
4 | 射 | na31tʂho55ndu31 | na31tʂho55ndu31 | |
5 | 打 | ndu31 | ndu31 | |
6 | 打架 | dʑɿ33ndu44 | dʑɿ33ndu44 | |
7 | 打胎 | a44ʑi33ndu31 | a44ʑi33ndu31 | |
8 | 敲 | ndu31 | ndu31 | |
9 | 漚肥 | ʂʅ33ndu33 | ʂʅ33ndu33 | |
10 | 爬行(人) | ga55ndu33 | ga55ndu33 | |
11 | 練功 | ndu31ʑo33si55ʑo33 | ndu31ʑo33si55ʑo33 | |
12 | 鞭打 | ndu313ti44 | ndu313ti44 | |
漢義切字分析:打4 侄2 女1 子1 劑1 射1 架1 胎1 敲1 漚1 肥1 爬1 行1 練1 功1 鞭1 |