序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·所地話 四川涼山州普格縣螺髻山鎮黃草坪村 | ||||
1 | 乖 | ŋgɯ33ɕi33ndi55 | ŋgɯ33ɕi33ndi55 | |
2 | 反悔 | ȵi33nɯ31ndi55 | ȵi33nɯ31ndi55 | |
3 | 後悔 | ȵi33nɯ31ndi55 | ȵi33nɯ31ndi55 | |
4 | 孕婦 | a44ʑi33vu55ndi55 | a44ʑi33vu55ndi55 | |
5 | 山地 | ndi31m33 | ndi31m33 | |
6 | 手腕 | li55gu33ndi55dɯ33 | li55gu33ndi55dɯ33 | |
7 | 旱地 | ndi31m33 | ndi31m33 | |
8 | 火災 | hi33tʂhʅ33ndi55 | hi33tʂhʅ33ndi55 | |
9 | 焦 | tɕhɿ33ndi55 | tɕhɿ33ndi55 | |
10 | 田岸 | ndi31bu33 | ndi31bu33 | |
11 | 老實 | ŋgɯ33ndi55 | ŋgɯ33ndi55 | |
12 | 髒 | ʐʅ31ndi55 | ʐʅ31ndi55 | |
13 | 草原 | ndi31ʂʅ33 | ndi31ʂʅ33 | |
14 | 認罪 | ndi55du33pɿ31 | ndi55du33pɿ31 | |
15 | 討喜(惹人愛) | ŋgɯ33ɕi33ndi55 | ŋgɯ33ɕi33ndi55 | |
16 | 責怪 | ndi55pɿ44 | ndi55pɿ44 | |
17 | 酒麯 | ndi33tshɿ33 | ndi33tshɿ33 | |
18 | 麻風 | na33ndi55 | na33ndi55 | |
漢義切字分析:悔2 地2 乖1 反1 後1 孕1 婦1 山1 手1 腕1 旱1 火1 災1 焦1 田1 岸1 老1 實1 髒1 草1 原1 認1 罪1 討1 喜1 責1 怪1 酒1 麯1 麻1 風1 |