序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·所地話 四川涼山州普格縣螺髻山鎮黃草坪村 | ||||
1 | 利息 | lɿ̱55tshi33 | lɿ̱55tshi33 | |
2 | 包裹 | lɿ̱33 | lɿ̱33 | |
3 | 卷 | lɿ̱33 | lɿ̱33 | |
4 | 發芽 | ni44bu33lɿ̱33 | ni44bu33lɿ̱33 | |
5 | 地震 | m44lɿ̱33 | m44lɿ̱33 | |
6 | 太陽穴 | dza44dzɯ33lɿ̱33tshu̱33 | dza44dzɯ33lɿ̱33tshu̱33 | |
7 | 打冷顫 | khai33tɕhu31lɿ̱33 | khai33tɕhu31lɿ̱33 | |
8 | 磨蹭拖拉 | lɿ̱33ʂɯ44 | lɿ̱33ʂɯ44 | |
9 | 穴位 | dza44dzɯ33lɿ̱33tshu̱33 | dza44dzɯ33lɿ̱33tshu̱33 | |
10 | 螢火蟲 | bu33ȵi33a31mo31ɕi33tɕɿ31lɿ̱55zi33 | bu33ȵi33a31mo31ɕi33tɕɿ31lɿ̱55zi33 | |
11 | 道歉 | o33lɿ̱55ȵi55lɿ̱55 | o33lɿ̱55ȵi55lɿ̱55 | |
漢義切字分析:穴2 利1 息1 包1 裹1 卷1 發1 芽1 地1 震1 太1 陽1 打1 冷1 顫1 磨1 蹭1 拖1 拉1 位1 螢1 火1 蟲1 道1 歉1 |