序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·所地話 四川涼山州普格縣螺髻山鎮黃草坪村 | ||||
1 | 鄉下 | bo31ka33ko33 | bo31ka33ko33 | |
2 | 仰睡 | pe33ka33si44ʂʅ̱33i55 | pe33ka33si44ʂʅ̱33i55 | |
3 | 冷清 | ne33bo31ka33tsɿ33tsɿ33 | ne33bo31ka33tsɿ33tsɿ33 | |
4 | 南瓜 | pɔ44ka33 | pɔ44ka33 | |
5 | 媒人 | ho44ka33 | ho44ka33 | |
6 | 小指 | a44ka33tʂu33 | a44ka33tʂu33 | |
7 | 山寨 | bɔ31ka33 | bɔ31ka33 | |
8 | 抖 | ka33 | ka33 | |
9 | 拍手 | li55bu33ka33 | li55bu33ka33 | |
10 | 李子 | sɿ31ka33 | sɿ31ka33 | |
11 | 村 | bo31ka33 | bo31ka33 | |
12 | 柑橘 | ka44ndzɿ33 | ka44ndzɿ33 | |
13 | 柴刀 | ka31ŋo55 | ka31ŋo55 | |
14 | 橘 | ka44ndzɿ33 | ka44ndzɿ33 | |
15 | 煙筒 | ʐʅ33ʑi33ka33 | ʐʅ33ʑi33ka33 | |
16 | 火塘 | ka33khu44 | ka33khu44 | |
17 | 灶 | ka33di33 | ka33di33 | |
18 | 煙斗 | ʑi33ka33 | ʑi33ka33 | |
19 | 煙鍋 | ʑi33ka33 | ʑi33ka33 | |
20 | 燒水壺 | ka55ndzɿ55 | ka55ndzɿ55 | |
21 | 玉米稈 | po33ku31ka33ka33 | po33ku31ka33ka33 | |
22 | 瓜蔓 | pɔ44ka33gu33ʑi33 | pɔ44ka33gu33ʑi33 | |
23 | 甘蔗 | ka33tʂu33ma44dʑi33 | ka33tʂu33ma44dʑi33 | |
24 | 甩 | ka33 | ka33 | |
25 | 硬幣 | ka55ʑa31 | ka55ʑa31 | |
26 | 窯 | ka33di33 | ka33di33 | |
27 | 筐 | khɔ44ka33 | khɔ44ka33 | |
28 | 籮筐 | khɔ44ka33 | khɔ44ka33 | |
29 | 糠 | ka31ȵi55 | ka31ȵi55 | |
30 | 蘆葦 | ka44ɕe33 | ka44ɕe33 | |
31 | 蒜 | ka33si33 | ka33si33 | |
32 | 蒜苗 | ka33si33 | ka33si33 | |
33 | 蕨菜 | nda44bo33ka44thu33 | nda44bo33ka44thu33 | |
34 | 蠍 | bu33ka44ȵe33 | bu33ka44ȵe33 | |
35 | 蟹螯 | bu33ka44ȵe33 | bu33ka44ȵe33 | |
36 | 褲襠 | ɬa55ka33 | ɬa55ka33 | |
37 | 證人 | ka55tsɿ33hi55tsho33 | ka55tsɿ33hi55tsho33 | |
38 | 說媒 | ho44ka33m33 | ho44ka33m33 | |
39 | 趕集 | ka33tʂha31 | ka33tʂha31 | |
40 | 鋼筆 | ka33pi31 | ka33pi31 | |
41 | 集市 | ka33tʂha31dɯ33 | ka33tʂha31dɯ33 | |
42 | 額頭 | na55ka33 | na55ka33 | |
43 | 麻雀 | ka31dʐa33 | ka31dʐa33 | |
漢義切字分析:煙3 瓜2 媒2 人2 橘2 筐2 蒜2 集2 鄉1 下1 仰1 睡1 冷1 清1 南1 小1 指1 山1 寨1 抖1 拍1 手1 李1 子1 村1 柑1 柴1 刀1 筒1 火1 塘1 灶1 斗1 鍋1 燒1 水1 壺1 玉1 米1 稈1 蔓1 甘1 蔗1 甩1 硬1 幣1 窯1 籮1 糠1 蘆1 葦1 苗1 蕨1 菜1 蠍1 蟹1 螯1 褲1 襠1 證1 說1 趕1 鋼1 筆1 市1 額1 頭1 麻1 雀1 |