序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·所地話 四川涼山州普格縣螺髻山鎮黃草坪村 | ||||
1 | 一共 | dʑɿ33kɯ44 | dʑɿ33kɯ44 | |
2 | 一起 | dʑɿ33kɯ44 | dʑɿ33kɯ44 | |
3 | 交尾 | ʂu31kɯ31 | ʂu31kɯ31 | |
4 | 介紹 | hi31kɯ33 | hi31kɯ33 | |
5 | 傻 | kɯ33 | kɯ33 | |
6 | 傻人 | tsho44kɯ33 | tsho44kɯ33 | |
7 | 全部 | dʑɿ33kɯ44 | dʑɿ33kɯ44 | |
8 | 告訴 | hi31kɯ33 | hi31kɯ33 | |
9 | 與(跟) | kɯ44 | kɯ44 | |
10 | 與 | dʑɿ33kɯ44 | dʑɿ33kɯ44 | |
11 | 啞人 | kɯ33na33 | kɯ33na33 | |
12 | 大家 | dʑɿ33kɯ44 | dʑɿ33kɯ44 | |
13 | 孤兒 | zɯ33tʂhɿ44lɿ33kɯ33 | zɯ33tʂhɿ44lɿ33kɯ33 | |
14 | 山藥 | a44mbɔ33a44kɯ33 | a44mbɔ33a44kɯ33 | |
15 | 即將 | mo33kɯ44 | mo33kɯ44 | |
16 | 牛犢 | kɯ44lɿ33zɯ33 | kɯ44lɿ33zɯ33 | |
17 | 真(好) | kɯ44tʂʅ33 | kɯ44tʂʅ33 | |
18 | 笨 | zɯ33kɯ33 | zɯ33kɯ33 | |
19 | 笨蛋 | tsho44kɯ33 | tsho44kɯ33 | |
20 | 綠頭蠅 | bu33kɯ33 | bu33kɯ33 | |
21 | 蒼蠅 | bu33kɯ33 | bu33kɯ33 | |
22 | 趁(熱) | kɯ44nɯ31 | kɯ44nɯ31 | |
23 | 都 | dʑɿ33kɯ44 | dʑɿ33kɯ44 | |
24 | 高粱 | kɯ31bu33 | kɯ31bu33 | |
漢義切字分析:一2 傻2 人2 與2 笨2 蠅2 共1 起1 交1 尾1 介1 紹1 全1 部1 告1 訴1 啞1 大1 家1 孤1 兒1 山1 藥1 即1 將1 牛1 犢1 真1 蛋1 綠1 頭1 蒼1 趁1 都1 高1 粱1 |