序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·所地話 四川涼山州普格縣螺髻山鎮黃草坪村 | ||||
1 | 關門 | o31kho33go55 | o31kho33go55 | |
2 | 困倦 | go44dʑi33 | go44dʑi33 | |
3 | 頭蓋骨 | ɔ33go31 | ɔ33go31 | |
4 | 寡蛋 | tɕhi31go31 | tɕhi31go31 | |
5 | 山谷 | lɔ33go55 | lɔ33go55 | |
6 | 峽谷 | lɔ31go55 | lɔ31go55 | |
7 | 床 | i55go33 | i55go33 | |
8 | 彎曲 | le31go55 | le31go55 | |
9 | 犁 | sɿ̱33go55 | sɿ̱33go55 | |
10 | 犁頭 | sɿ̱33go55 | sɿ̱33go55 | |
11 | 犁弓 | sɿ̱33go55dzɿ31da33 | sɿ̱33go55dzɿ31da33 | |
12 | 犁把 | sɿ33go55pa44m33 | sɿ33go55pa44m33 | |
13 | 犁架 | sɿ̱33go55na44tɕo33 | sɿ̱33go55na44tɕo33 | |
14 | 白費 | a55go31 | a55go31 | |
15 | 空 | go31 | go31 | |
16 | 累 | go44dʑi33 | go44dʑi33 | |
17 | 肚痛 | vi31mo31go55 | vi31mo31go55 | |
18 | 節省 | go55ȵi33 | go55ȵi33 | |
19 | 蓑衣 | ʂo33go33 | ʂo33go33 | |
漢義切字分析:犁5 頭2 谷2 關1 門1 困1 倦1 蓋1 骨1 寡1 蛋1 山1 峽1 床1 彎1 曲1 弓1 把1 架1 白1 費1 空1 累1 肚1 痛1 節1 省1 蓑1 衣1 |