蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 彝語北部·所地話 四川涼山州普格縣螺髻山鎮黃草坪村 | ||||
| 1 | 丈夫 | a31bo33 | a31bo33 | |
| 2 | 上墳 | ti31bo33ɬo33 | ti31bo33ɬo33 | |
| 3 | 鄉下 | bo31ka33ko33 | bo31ka33ko33 | |
| 4 | 一些 | bo33 | bo33 | |
| 5 | 親吻（親嘴） | dʑɿ33bo55 | dʑɿ33bo55 | |
| 6 | 親家公 | vu33za55a31bo33 | vu33za55a31bo33 | |
| 7 | 伯父 | a31bo33ʑɿ33 | a31bo33ʑɿ33 | |
| 8 | 冷清 | ne33bo31ka33tsɿ33tsɿ33 | ne33bo31ka33tsɿ33tsɿ33 | |
| 9 | 動身 | o31bo31li33 | o31bo31li33 | |
| 10 | 廁所 | dɯ31bo33ʐʅ44dɯ33 | dɯ31bo33ʐʅ44dɯ33 | |
| 11 | 親吻 | bo55 | bo55 | |
| 12 | 哪些 | a31ʂʅ31bo33 | a31ʂʅ31bo33 | |
| 13 | 唱喪歌 | bo31tsɿ33ɬi55 | bo31tsɿ33ɬi55 | |
| 14 | 墳地 | ti31bo33 | ti31bo33 | |
| 15 | 堆 | bo31ta33 | bo31ta33 | |
| 16 | 外間 | hi33tɕo44bo44 | hi33tɕo44bo44 | |
| 17 | 天 | m33bo55 | m33bo55 | |
| 18 | 姑母 | a44bo33 | a44bo33 | |
| 19 | 姑父 | a44bo33i55pho33 | a44bo33i55pho33 | |
| 20 | 婆婆 | a44bo33 | a44bo33 | |
| 21 | 小山 | bo44zɯ33 | bo44zɯ33 | |
| 22 | 山 | bo44pu33 | bo44pu33 | |
| 23 | 山腳 | bo33m33ko33 | bo33m33ko33 | |
| 24 | 山腰 | bo33dʑo55ko33 | bo33dʑo55ko33 | |
| 25 | 山頂 | bo44o33 | bo44o33 | |
| 26 | 乾淨 | bo44ʂo33 | bo44ʂo33 | |
| 27 | 做事 | ȵo31bo31 | ȵo31bo31 | |
| 28 | 莊稼地 | dza33bo33ko33 | dza33bo33ko33 | |
| 29 | 抽屜 | khɔ33bo31 | khɔ33bo31 | |
| 30 | 拍馬屁 | tɕe33i55bo33dzi33 | tɕe33i55bo33dzi33 | |
| 31 | 糞箕 | bo31sɿ33 | bo31sɿ33 | |
| 32 | 箬帽 | ɬɔ31bo55 | ɬɔ31bo55 | |
| 33 | 方 | lɿ33bo31thu33 | lɿ33bo31thu33 | |
| 34 | 旁邊 | ndza55bo33tɕo31 | ndza55bo33tɕo31 | |
| 35 | 月亮 | ɬo31bo31 | ɬo31bo31 | |
| 36 | 箱 | sɿ33khɔ33bo31 | sɿ33khɔ33bo31 | |
| 37 | 杉樹 | ʂo55bo33 | ʂo55bo33 | |
| 38 | 村 | bo31ka33 | bo31ka33 | |
| 39 | 松明 | ʂo55bo55 | ʂo55bo55 | |
| 40 | 松明燈 | ʂo55bo55 | ʂo55bo55 | |
| 41 | 松樹 | thɯ33bo33 | thɯ33bo33 | |
| 42 | 柏樹 | zu31bo33 | zu31bo33 | |
| 43 | 樹 | zi33bo33 | zi33bo33 | |
| 44 | 樹幹 | sɿ̱33bo33 | sɿ̱33bo33 | |
| 45 | 樹皮 | sɿ̱33bo33kɔ33 | sɿ̱33bo33kɔ33 | |
| 46 | 棵（量詞） | bo33 | bo33 | |
| 47 | 水葫蘆 | bo31li33 | bo31li33 | |
| 48 | 滑坡 | bo44dʑe33 | bo44dʑe33 | |
| 49 | 漆樹 | tɕɿ33bo33 | tɕɿ33bo33 | |
| 50 | 父女 | a31bo33a31m33 | a31bo33a31m33 | |
| 51 | 父女倆 | a31bo33a31m33 | a31bo33a31m33 | |
| 52 | 父子 | a31bo33a44zɯ33 | a31bo33a44zɯ33 | |
| 53 | 狐臭 | bo31ni33 | bo31ni33 | |
| 54 | 疏忽大意 | si31ŋo31a31bo31 | si31ŋo31a31bo31 | |
| 55 | 皮帽 | ɬɿ33ndʑɿ33ɬo31bo55 | ɬɿ33ndʑɿ33ɬo31bo55 | |
| 56 | 皮箱 | ɬɿ33ndʐɿ33khɔ33bo31 | ɬɿ33ndʐɿ33khɔ33bo31 | |
| 57 | 祖宗 | a31phu33a31bo33 | a31phu33a31bo33 | |
| 58 | 穿山甲 | bo44thu33lo33tɕo33 | bo44thu33lo33tɕo33 | |
| 59 | 竹 | ma33bo33 | ma33bo33 | |
| 60 | 筲箕 | dza33ga33bo31sɿ33 | dza33ga33bo31sɿ33 | |
| 61 | 箱子 | khɔ33bo31 | khɔ33bo31 | |
| 62 | 聾人 | lo33bo33 | lo33bo33 | |
| 63 | 臼牙 | bo31gu31dʐu33 | bo31gu31dʐu33 | |
| 64 | 草帽 | ʂa44vu̱33ɬo31bo55 | ʂa44vu̱33ɬo31bo55 | |
| 65 | 蕩鞦韆 | bo31tshi33ti44 | bo31tshi33ti44 | |
| 66 | 蕨菜 | nda44bo33ka44thu33 | nda44bo33ka44thu33 | |
| 67 | 薄荷 | ʑo44zɯ33ɬo33bo33 | ʑo44zɯ33ɬo33bo33 | |
| 68 | 表兄弟 | o33ȵi33mo44a44bo33zɯ33 | o33ȵi33mo44a44bo33zɯ33 | |
| 69 | 表弟 | a44bo33zɯ33 | a44bo33zɯ33 | |
| 70 | 邊緣 | ndza55bo33tɕo31 | ndza55bo33tɕo31 | |
| 71 | 這些 | tshɿ44bo44 | tshɿ44bo44 | |
| 72 | 進去 | o31bo31li33 | o31bo31li33 | |
| 73 | 進來 | bo31la33 | bo31la33 | |
| 74 | 那些（中指） | a33dzɿ44bo44 | a33dzɿ44bo44 | |
| 75 | 那些（更遠指） | a33dzɿ44bo44 | a33dzɿ44bo44 | |
| 76 | 那些（遠指） | a33dzɿ44bo44 | a33dzɿ44bo44 | |
| 77 | 酒窩 | bo33lo33ba31do55 | bo33lo33ba31do55 | |
| 78 | 裡間 | khu33tɕo44bo44 | khu33tɕo44bo44 | |
| 79 | 間（量詞） | bo31 | bo31 | |
| 80 | 陡 | bo33ʂʅ33 | bo33ʂʅ33 | |
| 81 | 陡坡 | bo33ʂʅ33 | bo33ʂʅ33 | |
| 82 | 傘 | ɬo31bo55 | ɬo31bo55 | |
| 83 | 雪山 | vo33bo33 | vo33bo33 | |
| 84 | 顴骨 | bo33lo33bo33fu33 | bo33lo33bo33fu33 | |
| 85 | 飯勺 | dza33khi55bo31li55 | dza33khi55bo31li55 | |
| 86 | 鼻樑 | na33bo44 | na33bo44 | |
| 漢義切字分析：山7 樹7 些6 父5 親3 間3 帽3 箱3 松3 皮3 那3 墳2 吻2 地2 姑2 婆2 箕2 邊2 明2 坡2 女2 子2 表2 弟2 進2 陡2 丈1 夫1 上1 鄉1 下1 一1 家1 公1 伯1 冷1 清1 動1 身1 廁1 所1 哪1 唱1 喪1 歌1 堆1 外1 天1 母1 小1 腳1 腰1 頂1 乾1 淨1 做1 事1 莊1 稼1 抽1 屜1 拍1 馬1 屁1 糞1 箬1 方1 旁1 月1 亮1 杉1 村1 燈1 柏1 幹1 棵1 水1 葫1 蘆1 滑1 漆1 倆1 狐1 臭1 疏1 忽1 大1 意1 祖1 宗1 穿1 甲1 竹1 筲1 聾1 人1 臼1 牙1 草1 蕩1 鞦1 韆1 蕨1 菜1 薄1 荷1 兄1 緣1 這1 去1 來1 酒1 窩1 裡1 傘1 雪1 顴1 骨1 飯1 勺1 鼻1 樑1 | ||||