序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
呂蘇語 四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村 | ||||
1 | 小麥 | xæ54 | xæ54 | |
2 | 還(是) | xæ423 | xæ423 | |
3 | 麥杆 | xæ423ʑu54 | xæ423ʑu54 | |
4 | 麥穗 | xæ54pəi54tio54tio33 | xæ54pəi54tio54tio33 | |
5 | 麥芒 | xæ54pəi54ntʃhʅ33 | xæ54pəi54n·tʃhʅ33 | |
6 | 麥茬 | xæ54pəi54ndʑo54ndʑo33 | xæ54pəi54n·dʑo54n·dʑo33 | |
漢義切字分析:麥5 小1 還1 杆1 穗1 芒1 茬1 |