序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | ||||
1 | 做飯 | kɑ ntsɛ kə sɑ pə pɛ | kɑ n·tsɛ kə sɑ pə pɛ | |
2 | 元旦 | kə pə lo sɑr | kə pə lo sɑr | |
3 | 冷杉 | spə ʐoŋ | s·pə ʐoŋ | s· |
4 | 剛(好) | pə ɕot | pə ɕot | |
5 | 頭繩 | tɑ ko pə | tɑ ko pə | |
6 | 強盜 | kə sɑ pə ʂok | kə sɑ pə ʂok | |
7 | 申(干支) | spə lɛ | s·pə lɛ | s· |
8 | 祖宗 | pə mu ȵjon | pə mu ȵjon | |
9 | 算命 | pə ʂu mu | pə ʂu mu | |
10 | 老繭 | pə xɑ stsɛ | pə xɑ s·tsɛ | |
11 | 假裝 | kə ni ɕpə zə | kə ni ɕ·pə zə | |
12 | 鳥蛋 | pə xɛ ngəm | pə xɛ n·gəm | |
漢義切字分析:做1 飯1 元1 旦1 冷1 杉1 剛1 頭1 繩1 強1 盜1 申1 祖1 宗1 算1 命1 老1 繭1 假1 裝1 鳥1 蛋1 |