序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
1 | …以後 | məʂ | məʂ | |
2 | 反正 | qəɹməʂ | qəɹməʂ | |
3 | 後(走) | məʂ | məʂ | |
4 | 後年 | thəs məʂ ȵi | thəs məʂ ȵi | |
5 | 後來 | məʂ | məʂ | |
6 | 後面 | məʂ tɑ | məʂ tɑ | |
7 | 在…後 | məʂ…ʑi | məʂ…ʑi | |
8 | 明年 | tsə məʂ ȵi | tsə məʂ ȵi | |
9 | 暴風雨 | məʂ mu ʁu | məʂ mu ʁu | |
漢義切字分析:後6 …2 年2 以1 反1 正1 來1 面1 在1 明1 暴1 風1 雨1 |