| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
| 1 | 十九 | hæɹgu̥ | hæɹgu̥ | |
| 2 | 響雷 | məɹgu̥ sɑ | məɹgu̥ sɑ | |
| 3 | 打雷 | məɹgu̥ | məɹgu̥ | |
| 4 | 油燈 | zdue məgu̥ | z·due məgu̥ | z· |
| 5 | 火塘 | mə gu̥ | mə gu̥ | |
| 6 | 燈芯 | məgu̥ jil | məgu̥ jil | |
| 7 | 燈花 | məgu̥ lɑpɑ | məgu̥ lɑpɑ | |
| 8 | 雷 | mərgu̥ | mərgu̥ | |
| 9 | 鴿 | jyu gu̥ | jyu gu̥ | |
| 漢義切字分析:雷3 燈3 十1 九1 響1 打1 油1 火1 塘1 芯1 花1 鴿1 | ||||