序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
1 | 元旦 | ʐʁə dʑe | ʐ·ʁə dʑe | ʐ· |
2 | 咬 | ʐdʑe | ʐ·dʑe | ʐ· |
3 | 哮喘 | məs dʑe | məs dʑe | |
4 | 地界 | dʑe ʁl | dʑe ʁ·l | |
5 | 敲 | dʑete | dʑete | |
6 | 舂 | qhæɹdʑe | qhæɹdʑe | |
7 | 講故事 | nəp ɬorzi ni dʑe | nəp ɬorzi ni dʑe | |
8 | 過年 | dʑe ɬe | dʑe ɬe | |
9 | 過節 | dʑe ɬe | dʑe ɬe | |
10 | 造謠 | mɑŋu dʑe | mɑŋu dʑe | |
漢義切字分析:過2 元1 旦1 咬1 哮1 喘1 地1 界1 敲1 舂1 講1 故1 事1 年1 節1 造1 謠1 |