序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
1 | 兒媳 | tɕi tsæn be | tɕi tsæn be | |
2 | 妻 | tsæn be | tsæn be | |
3 | 娶 | zæn bedə | zæn bedə | |
4 | 床 | be te | be te | |
5 | 搶 | bep be | bep be | |
6 | 狐臭 | tɕoqu beχtʂe | tɕoqu be-χ·tʂe | |
7 | 稠 | be | be | |
8 | 錘子 | tbetʂu̥ | t·betʂu̥ | t· |
9 | 飯桌 | be | be | |
漢義切字分析:兒1 媳1 妻1 娶1 床1 搶1 狐1 臭1 稠1 錘1 子1 飯1 桌1 |