序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語東部·水西話 貴州畢節大方縣百納鄉新華村 | ||||
1 | 兩(量詞) | sɑ21 | sɑ21 | |
2 | 二兩 | ȵi55sɑ21 | ȵi55sɑ21 | |
3 | 含羞草 | to33sɑ55sɿ33 | to33sɑ55sɿ33 | |
4 | 吹火筒 | sɑ13mɔ33du21 | sɑ13mɔ33du21 | |
5 | 呼氣 | sɑ13ȵdʑi55 | sɑ13ȵdʑi55 | |
6 | 咽氣 | sɑ13ɳe55 | sɑ13ɳe55 | |
7 | 哈氣 | sɑ13xʊ21 | sɑ13xʊ21 | |
8 | 哮喘 | sɑ13tshɔ33 | sɑ13tshɔ33 | |
9 | 大襟 | ʈho13sɑ13mʊ55 | ʈho13sɑ13mʊ55 | |
10 | 害羞 | to33sɑ55 | to33sɑ55 | |
11 | 小襟 | ʈho13sɑ13bɑ55 | ʈho13sɑ13bɑ55 | |
12 | 屠夫 | vɑ13ndu21sɑ33 | vɑ13ndu21sɑ33 | |
13 | 布鞋 | sɑ33ɕi33 | sɑ33ɕi33 | |
14 | 氣管 | sɑ13dʑu33 | sɑ13dʑu33 | |
15 | 漢族 | sɑ33phu55 | sɑ33phu55 | |
16 | 汽油 | sɑ13mi33 | sɑ13mi33 | |
17 | 汽車 | sɑ13tshu33 | sɑ13tshu33 | |
18 | 火焰 | me33sɑ13 | me33sɑ13 | |
19 | 皮鞋 | hʊ~21ȵdʑi21sɑ33ɕi33 | hʊ~21ȵdʑi21sɑ33ɕi33 | |
20 | 腳氣 | tɕhi33sɑ13 | tɕhi33sɑ13 | |
21 | 蒸氣 | sɑ13 | sɑ13 | |
22 | 衣襟 | ʈho13sɑ13 | ʈho13sɑ13 | |
23 | 裙 | sɑ13xɯ21 | sɑ13xɯ21 | |
24 | 道公 | sɑ13be33m55 | sɑ13be33m55 | |
25 | 鞋 | sɑ33ɕi33 | sɑ33ɕi33 | |
26 | 鞋帶 | sɑ33ɕi33tsʊ21 | sɑ33ɕi33tsʊ21 | |
27 | 鞋底 | sɑ33ɕi33tho21 | sɑ33ɕi33tho21 | |
漢義切字分析:氣6 鞋5 襟3 兩2 羞2 火2 汽2 二1 含1 草1 吹1 筒1 呼1 咽1 哈1 哮1 喘1 大1 害1 小1 屠1 夫1 布1 管1 漢1 族1 油1 車1 焰1 皮1 腳1 蒸1 衣1 裙1 道1 公1 帶1 底1 |