序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語東部·水西話 貴州畢節大方縣百納鄉新華村 | ||||
1 | 哈巴狗 | xɛ33pɑ33tɕhy33 | xɛ33pɑ33tɕhy33 | |
2 | 幫助 | lɑ13pɑ55 | lɑ13pɑ55 | |
3 | 擔心 | nɛ33pɑ33 | nɛ33pɑ33 | |
4 | 毒菇 | do13m33pɑ33 | do13m33pɑ33 | |
5 | 靈芝 | ʑo13m33pɑ33 | ʑo13m33pɑ33 | |
6 | 秤鉤 | dzɿ21go55lo33pɑ55 | dzɿ21go55lo33pɑ55 | |
7 | 紅菌 | m33pɑ33ne21 | m33pɑ33ne21 | |
8 | 蘑菇 | m33pɑ55 | m33pɑ55 | |
9 | 鍋巴 | ko33pɑ33 | ko33pɑ33 | |
10 | 香菇 | m33pɑ55 | m33pɑ55 | |
11 | 黃菌 | m33pɑ33se33 | m33pɑ33se33 | |
12 | 鼻屎 | nʊ33tɕhi33ko33pɑ21 | nʊ33tɕhi33ko33pɑ21 | |
漢義切字分析:菇3 巴2 菌2 哈1 狗1 幫1 助1 擔1 心1 毒1 靈1 芝1 秤1 鉤1 紅1 蘑1 鍋1 香1 黃1 鼻1 屎1 |