序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語東部·水西話 貴州畢節大方縣百納鄉新華村 | ||||
1 | 傷心 | nɛ33tɕhi55 | nɛ33tɕhi55 | |
2 | 勇敢 | nɛ33ɣɯ33 | nɛ33ɣɯ33 | |
3 | 勒 | nɛ13 | nɛ13 | |
4 | 包心菜 | ɣʊ55nɛ33lɛ33 | ɣʊ55nɛ33lɛ33 | |
5 | 卷心菜 | nɛ33lɛ33ɣʊ55 | nɛ33lɛ33ɣʊ55 | |
6 | 反悔 | nɛ33phɔ33 | nɛ33phɔ33 | |
7 | 發脾氣 | nɛ33lɑ33 | nɛ33lɑ33 | |
8 | 嘔吐(乾~) | nɛ33ŋo33 | nɛ33ŋo33 | |
9 | 膽大 | nɛ33ɣɯ33 | nɛ33ɣɯ33 | |
10 | 妯娌 | m33nɛ33 | m33nɛ33 | |
11 | 姊妹 | m33nɛ33 | m33nɛ33 | |
12 | 小心 | nɛ33tɕhiɛ33 | nɛ33tɕhiɛ33 | |
13 | 心 | nɛ33 | nɛ33 | |
14 | 心痛 | nɛ33nʊ21 | nɛ33nʊ21 | |
15 | 忌妒 | nɛ33mɑ21ɕi33 | nɛ33mɑ21ɕi33 | |
16 | 惱火 | nɛ33zɿ33 | nɛ33zɿ33 | |
17 | 願意 | nɛ33guɛ21 | nɛ33guɛ21 | |
18 | 打算 | nɛ33de33 | nɛ33de33 | |
19 | 擔心 | nɛ33pɑ33 | nɛ33pɑ33 | |
20 | 擠(奶) | nɛ13 | nɛ13 | |
21 | 撚 | nɛ13 | nɛ13 | |
22 | 放心 | nɛ33ʈhʅ55 | nɛ33ʈhʅ55 | |
23 | 朋友 | nɛ33ʑi55 | nɛ33ʑi55 | |
24 | 枕芯 | Ǿʊ33ŋgɯ33nɛ33 | ∅ʊ33ŋgɯ33nɛ33 | |
25 | 滿意 | nɛ33ɖu33 | nɛ33ɖu33 | |
26 | 燈芯 | to13nɛ33 | to13nɛ33 | |
27 | 熊膽 | ɣɤ21nɛ33 | ɣɤ21nɛ33 | |
28 | 生氣 | nɛ33tɕhi33 | nɛ33tɕhi33 | |
29 | 著急 | nɛ33tshʊ33 | nɛ33tshʊ33 | |
30 | 縫紉機 | ʈho13nɛ13dʑi33 | ʈho13nɛ13dʑi33 | |
31 | 膽小 | nɛ33tɕhiɛ33 | nɛ33tɕhiɛ33 | |
32 | 胸 | nɛ33tu33 | nɛ33tu33 | |
33 | 髒 | pɛ33nɛ33 | pɛ33nɛ33 | |
34 | 腳心 | tɕhi33tho55nɛ33 | tɕhi33tho55nɛ33 | |
35 | 花蕊 | vɛ33nɛ33mʊ33 | vɛ33nɛ33mʊ33 | |
36 | 蛇膽 | se33nɛ33 | se33nɛ33 | |
37 | 蛇膽酒 | se33nɛ33ndzɿ21 | se33nɛ33ndzɿ21 | |
38 | 裁縫 | ʈho13nɛ13su33 | ʈho13nɛ13su33 | |
39 | 討厭(這人) | nɛ33tso33 | nɛ33tso33 | |
40 | 貪心 | nɛ33nɑ13 | nɛ33nɑ13 | |
41 | 賭氣 | nɛ33tɕhi55 | nɛ33tɕhi55 | |
42 | 附近 | nɛ33dɤ33 | nɛ33dɤ33 | |
43 | 麵糊 | m21nɛ55 | m21nɛ55 | |
44 | 齊心 | nɛ33thɑ21tɕhiɛ33 | nɛ33thɑ21tɕhiɛ33 | |
漢義切字分析:心11 膽5 氣3 菜2 小2 意2 芯2 縫2 蛇2 傷1 勇1 敢1 勒1 包1 卷1 反1 悔1 發1 脾1 嘔1 吐1 大1 妯1 娌1 姊1 妹1 痛1 忌1 妒1 惱1 火1 願1 打1 算1 擔1 擠1 撚1 放1 朋1 友1 枕1 滿1 燈1 熊1 生1 著1 急1 紉1 機1 胸1 髒1 腳1 花1 蕊1 酒1 裁1 討1 厭1 貪1 賭1 附1 近1 麵1 糊1 齊1 |